AICHI.- Al promediar las 05:39 AM del jueves 27 de junio se reportó un accidente personal en la ciudad de Okazaki.
“En la estación de Okazaki, una persona ha sido golpeada por un tren, lo que ha provocado la suspensión del servicio entre las estaciones de Toyohashi y Okazaki”, reporta el operador ferroviario en su cuenta oficial en las redes sociales.
También precisa que el servicio sigue operando con normalidad entre las estaciones de Okazaki y Maibara.
“Se espera que el servicio se reanude alrededor de las 06:00 horas, aunque este horario podría cambiar dependiendo de la situación en el lugar del incidente”, agregan.
Hubo un impacto en la línea ferroviaria afectando el tramo descendente de Toyohashi a Obu y el tramo ascendente de Okazaki a Toyohashi, lo que causó retrasos en ambos sentidos. La reanudación del servicio en ambas direcciones se programó para las 5:50 a.m.
Detalles del incidente aún en investigación.
ACTUALIZACIÓN:
06:00 AM : Se han reanudado las operaciones pero los trenes están experimentando suspensiones y retrasos.
¿QUÉ ES?
Un jinshin jiko (人身事故) cuya traducción literal sería “accidente provocado por cuerpo humano” no es necesariamente un suicidio.
Ocurren incidentes donde usuarios caen accidentalmente a las vías ferroviarias al perder el equilibrio o encontrarse en estado de ebriedad.
En otros casos, en los cruces peatonales y vehiculares se han presentado casos donde personas que conducen bicicletas o coches cometen la imprudencia al tratar de cruzar pese a que se encuentra activada la alerta de proximidad de tren.
EL DATO
El mayor número de accidentes por lesiones personales se registró en 2010 con un total de 1.363.
© Noticias Nippon