La repetición de eventos sísmicos en la región merece atención
📍Kagoshima | 13 de Julio de 2025
Un nuevo sismo de magnitud 4.4 despertó a los residentes de Akusekijima, una pequeña isla volcánica perteneciente a la aldea de Toshima, al sur del archipiélago nipón.

El temblor se sintió con intensidad máxima de Shindo 4, una sacudida lo suficientemente fuerte como para hacer temblar las ventanas, desplazar objetos livianos y generar sobresaltos entre quienes aún dormían. Afortunadamente, no se han reportado daños ni heridos hasta el momento, y las autoridades confirmaron que no existe riesgo de tsunami.
📍 Zonas donde más se sintió
- Shindo 4 (fuerte):
- Akusekijima, aldea de Toshima
- Shindo 2 (moderado):
- Kodakarajima
- Shindo 1 (leve):
- Suwanosejima
- Amami – distrito Kasari, zona de Sato
🧭 Un temblor más en una zona que no descansa
La región de Tokara ha estado viviendo un patrón preocupante de actividad sísmica en los últimos días. Este archipiélago, ubicado entre Kyūshū y Okinawa, está formado por islas remotas, de difícil acceso y con poblaciones pequeñas, muchas de ellas de edad avanzada. En lugares como Akusekijima, donde viven apenas unas decenas de personas, un sismo puede significar no solo un susto, sino también una preocupación real por interrupciones en servicios, derrumbes menores o aislamiento temporal.
Además, debido a su geografía montañosa y suelos volcánicos, estas islas pueden ser vulnerables a deslizamientos o alteraciones del terreno tras repetidos movimientos.
🧑⚕️ ¿Qué deben hacer los residentes?
Aunque el sismo no provocó daños graves, es importante que quienes viven en zonas sísmicas como estas:
- Mantengan listo un kit de emergencia (agua, linterna, radio, medicamentos).
- Revisen periódicamente el estado de sus viviendas.
- Consulten a diario los avisos de la Agencia Meteorológica de Japón (気象庁).
- Se comuniquen con sus vecinos, especialmente si hay adultos mayores que viven solos.
🧿 Mensaje para quienes viven fuera de las grandes ciudades
Los sismos en islas como las Tokara no suelen aparecer en los noticiarios nacionales, pero no son menos importantes. Esta madrugada, una comunidad pequeña y aislada sintió de nuevo el poder de la tierra. Aunque no hubo víctimas, el hecho nos recuerda que Japón sigue siendo uno de los países más sísmicos del mundo y que estar preparados es, literalmente, una cuestión de vida.
De interés…


Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
EL DATO
Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 4 o superior.

©NoticiasNippon
