📰 Sin daños ni tsunami, pero con sobresalto: sismo en Tokara interrumpe la calma nocturna

📍Tōkyō,  24 de agosto de 2025

En la madrugada del domingo , cuando gran parte del país dormía, la Agencia Meteorológica de Japón (気象庁) reportó un temblor de magnitud 3.0 con epicentro en el mar cercano a las islas Tokara (トカラ列島近海), al sur de la prefectura de Kagoshima.

El movimiento se registró a las 01:19 a.m., a unos 30 km de profundidad, y alcanzó una intensidad máxima de Shindo 3 en la escala japonesa, específicamente en la isla Akusekijima (悪石島), que forma parte del municipio de Toshima (十島村).

🌊 ¿Hubo riesgo de tsunami?

La Agencia Meteorológica confirmó de inmediato que no había peligro de tsunami, lo cual llevó tranquilidad a los habitantes locales.

👥 Impacto en la comunidad

Aunque la magnitud del sismo fue baja, en comunidades pequeñas y aisladas como Akusekijima, donde viven poco más de 70 personas, un Shindo 3 se siente con claridad:

• Las lámparas y objetos colgantes llegan a moverse.
• Algunas personas pueden despertarse sobresaltadas en la noche.
• No suele provocar daños estructurales, pero sí genera inquietud, especialmente en zonas acostumbradas a la actividad sísmica frecuente.

En este tipo de poblaciones isleñas, donde los servicios médicos y de emergencia son limitados y dependen de conexiones marítimas o aéreas, cualquier movimiento de tierra genera preocupación adicional, incluso si los expertos aseguran que no habrá consecuencias mayores.

🌋 Un recordatorio de la realidad sísmica

Las islas Tokara son parte del arco de Satsunan, un territorio que forma la transición entre Kyūshū y Okinawa. Se trata de una zona geológicamente activa, donde la placa Filipina choca y se hunde bajo la placa Euroasiática, generando sismos frecuentes.

Estos movimientos suelen ser de baja a moderada magnitud, pero sirven como recordatorio constante de que Japón es un país que vive bajo la amenaza permanente de terremotos y tsunamis.

🧭 Recomendaciones para los habitantes

• Mantener la calma: un Shindo 3 no causa daños graves.
• Revisar objetos frágiles o muebles que puedan haberse movido.
• Continuar con las medidas de prevención sísmica habituales: mochilas de emergencia, rutas de evacuación y contacto con autoridades locales.
• Seguir atentos a los reportes oficiales de la Agencia Meteorológica de Japón.

✅ En síntesis:

El temblor en las islas Tokara fue moderado pero claramente perceptible en Akusekijima, sin daños ni riesgo de tsunami. Sin embargo, recuerda a los residentes de estas islas remotas que la vida en Japón siempre está ligada a la naturaleza y a sus sacudidas.

De interés…

Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.

NOTA: Teniendo en cuenta que Japón se ubica en el cinturón de fuego del Pacifico, reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.

©NoticiasNippon