Siete localidades alcanzan 40 °C o más y Japón enfrenta una jornada de enorme riesgo por golpe de calor
📍Tokio | 3 de agosto
Japón vivió este 3 de agosto una de esas jornadas en las que salir a la calle se convierte, literalmente, en una prueba de resistencia. El calor golpeó con especial fuerza al oeste del país y, sobre todo, a la región de Kyūshū, donde varias ciudades superaron la peligrosa barrera de los 40 °C.
La temperatura más alta del día se registró en Kurume, prefectura de Fukuoka, con 40,4 °C a las 15:05. La cifra no solo encabezó el ranking nacional, sino que también estableció un nuevo récord histórico para esta estación meteorológica.
Muy cerca quedó el centro de la ciudad de Kumamoto, donde el termómetro alcanzó los 40,3 °C. En Kikuchi, también en Kumamoto, se registraron 40,2 °C, la misma temperatura observada en Dazaifu, en Fukuoka, y en la ciudad de Saga.
El calor tampoco dio tregua en Shiroishi, prefectura de Saga, y en Saita, prefectura de Kagawa, donde se alcanzaron exactamente los 40,0 °C.
Y no fue un episodio aislado… A las 17:00, la Agencia Meteorológica de Japón contabilizaba:
502 puntos de observación con temperaturas de 30 °C o más,
227 puntos con 35 °C o más,
y 7 localidades con registros de 40 °C o superiores.
También destacaron Shimabara, en Nagasaki, con 39,9 °C; Kōsa, en Kumamoto; Ureshino, en Saga, y Takahashi, en Okayama, todas con 39,8 °C.
Lo más preocupante es que varias de estas ciudades rompieron sus máximos históricos. El mapa meteorológico mostraba amplias zonas del oeste de Japón cubiertas por colores rojos, magentas y morados… una imagen clara de la intensidad de esta jornada sofocante.
Ante este calor extremo, la recomendación es sencilla, pero puede marcar una gran diferencia: beber agua con frecuencia, utilizar aire acondicionado, evitar actividades físicas durante las horas centrales y no esperar a sentir sed o mareos para descansar.
La JMA recuerda que las cifras difundidas son todavía datos provisionales y podrían ser corregidas posteriormente. Entretanto, la vigilancia debe continuar, especialmente entre niños, adultos mayores y personas que trabajan al aire libre. Porque con temperaturas cercanas a los 40 grados… cada precaución cuenta.
Términos clave
|
Japonés |
Rōmaji |
Español |
|
全国観測値ランキング |
Zenkoku kansokuchi rankingu |
Ranking nacional de registros meteorológicos |
|
日最高気温 |
Nichi saikō kion |
Temperatura máxima diaria |
|
最高気温 |
Saikō kion |
Temperatura máxima |
|
真夏日 |
Manatsubi |
Día con 30 °C o más |
|
猛暑日 |
Mōshobi |
Día de calor extremo con 35 °C o más |
|
酷暑日 |
Kokusho-bi |
Día de calor excepcional con 40 °C o más |
|
観測史上1位 |
Kansoku shijō ichi-i |
Récord histórico desde el inicio de las mediciones |
|
観測史上1位の値を更新 |
Kansoku shijō ichi-i no atai o kōshin |
Nuevo récord histórico de temperatura |
|
速報値 |
Sokuhōchi |
Dato preliminar o provisional |
|
平年差 |
Heinensa |
Diferencia respecto al promedio habitual |
|
前日差 |
Zenjitsusa |
Diferencia respecto al día anterior |
|
熱中症 |
Necchūshō |
Golpe de calor |
|
水分補給 |
Suibun hokyū |
Hidratación |
|
気象庁 |
Kishōchō |
Agencia Meteorológica de Japón — JMA |
©️ 2026 Noticias Nippon

