TOKIO.- El Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones anunció que el Índice de Precios al Consumidor Nacional (excluyendo alimentos frescos) en febrero aumentó un 2.8% en comparación con el mismo mes del año anterior.

La entidad destaca que la tasa de crecimiento, que es la más alta en cuatro meses, se vio impulsada principalmente por el aumento en los precios de los alimentos y las tarifas de alojamiento.

Además, la disminución en el efecto de las medidas gubernamentales para contener los precios de la electricidad y el gas urbano, que han estado en vigor durante un año, contribuyó a este aumento.

El índice ha superado el nivel del año anterior durante 30 meses consecutivos.

En términos de categorías específicas, los precios de los alimentos, excluyendo productos frescos, subieron un 5.3%, reflejando la continuación en el traspaso de los costos de materias primas y transporte a los precios al consumidor. Las tarifas de alojamiento experimentaron un significativo incremento del 33.3%.

Por otro lado, los precios de la electricidad y el gas urbano disminuyeron un 2.5% y un 13.8% respectivamente, aunque la magnitud de estas caídas fue considerablemente menor en comparación con enero.

 



A TENER EN CUENTA

En romaji, “2月の全国物価” se transcribe como “2-gatsu no zenkoku bukka”.
Desglose:
•2月 (2-gatsu): Significa “febrero”.
•の (no): Es una partícula posesiva que indica pertenencia o relación, equivalente a la preposición “de” en español.
•全国 (zenkoku): Significa “nacional” o “todo el país”.
•物価 (bukka): Significa “precios” o “índice de precios”.
Por lo tanto, “2月の全国物価” se traduce como “los precios nacionales de febrero” o “el índice de precios a nivel nacional en febrero”.


©NoticiasNippon

 

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.