TOKIO.- La Agencia de Meteorología y el Ministerio del Medio Ambiente han emitido la primera alerta de golpe de calor del año en el archipiélago nipón.
Comprende la región de Yaeyama en Okinawa para mañana, 23 de mayo.
Dada la alta probabilidad de riesgo de golpe de calor, se recomienda el uso de aire acondicionado en interiores y mantenerse bien hidratado, incluso si el día no parece muy soleado.
Se espera que el clima en Yaeyama sea nublado con posibilidad de lluvias, aunque la temperatura y la humedad serán elevadas, lo que provocará una sensación de calor incómoda. En esta región, el índice de calor (WBGT) será alto, incrementando el riesgo de golpe de calor. Se aconseja tomar precauciones como la hidratación frecuente y la ingesta de sales.
La alerta de golpe de calor se basa en el índice WBGT, un indicador internacional que considera la humedad, la radiación solar y la temperatura. Este índice es más efectivo que la temperatura sola para predecir casos de golpe de calor. Cuando el índice WBGT supera el nivel «peligroso» (33+), se emite la alerta y se recomienda evitar actividades físicas.
EL DATO
El nuevo sistema de alerta denominado netchūshō keikai arāto, que estará vigente hasta el 23 de octubre de este año, emitirá una alerta en las prefecturas cuando se prevea un calor peligroso y sin precedentes que pueda causar graves daños a la salud humana.
A TENER EN CUENTA
El término «熱中症警戒アラート» en rōmaji es Netchūshō Keikai Arāto.
Desglose:
- 熱中症 (Netchūshō): Golpe de calor.
- 熱 (netsu): Calor.
- 中 (chū): Dentro.
- 症 (shō): Síntoma o enfermedad.
- 警戒 (Keikai): Alerta o precaución.
- 警 (kei): Advertencia o aviso.
- 戒 (kai): Precaución o advertencia.
- アラート (Arāto): Alerta (del inglés «alert»).
Por lo tanto, «熱中症警戒アラート» se traduce como «Alerta de golpe de calor» en español.
©NoticiasNippon