HOKKAIDO.- En la localidad de Tōbetsu, un establecimiento que se autodenomina «buzón de bebés» ha recibido recientemente a un nuevo lactante a principios de junio.

La institución confirmó el hecho el 11 de junio, señalando que el bebé se encuentra en buen estado de salud.

Este es el quinto bebé que la instalación ha recibido. Los cuatro bebés anteriores fueron puestos bajo la protección de los servicios de asistencia infantil o dados en adopción.

Medios locales refieren que el bebé fue entregado por su madre, quien reside fuera de Hokkaido.

Actualmente, el bebé está bajo cuidado en la institución, y se está considerando la mejor manera de proceder junto con las autoridades locales y otros organismos relevantes.

Este servicio, gestionado por una psicóloga autorizada desde 2022, ofrece un lugar donde los padres que no pueden criar a sus hijos pueden dejarlos de forma segura.

El Centro de Apoyo «Ninshin SOS Hokkaidō» está disponible para consultas todos los días del año. Su número de teléfono es 080-6452-4704 y su horario de atención es de lunes a viernes de 5 p.m. a 11 p.m., y los fines de semana y festivos de 9 a.m. a 11 p.m. Dirección: 2263-4 Wakaba, Tobetsu, Ishikari District, Hokkaido 061-0204. Webpage: https://www4.hp-ez.com/hp/kodomo-sos

Durante el día, las consultas son gestionadas por los centros de salud pública estatales. También se puede contactar a través del correo electrónico: ninshin-sos@muginoko.com.

 

OPOSICIÓN

Las autoridades de Hokkaidō han pedido que se suspenda este servicio debido a preocupaciones sobre la seguridad.

Además, han instado a quienes tengan dificultades con el embarazo y el parto a que se comuniquen con el centro de apoyo contratado por Hokkaidō.

 

EL DATO

El hospital Jike en la prefectura de Kumamoto  ha implementado el «parto confidencial» desde diciembre de 2021, permitiendo a las mujeres dar a luz sin revelar su identidad al hospital. En aproximadamente dos años, 21 mujeres han utilizado este servicio.

 

 

El término «赤ちゃんポスト» se transcribe en rōmaji  como «akachan posuto».

Desglose:

  1. 赤ちゃん (akachan)
    • 赤 (aka): significa «rojo».
    • ちゃん (chan): un sufijo diminutivo que se usa comúnmente para niños pequeños o cosas que se consideran lindas o tiernas.
    • 赤ちゃん (akachan): se usa para referirse a un «bebé».
  2. ポスト (posuto)
    • ポスト (posuto): es la transliteración japonesa de la palabra inglesa «post» o «mailbox».

Entonces, 赤ちゃんポスト (akachan posuto) se traduce literalmente como «buzón para bebés» y se refiere a un lugar seguro donde se pueden dejar bebés no deseados o abandonados para que sean cuidados por otras personas o instituciones.

 

 

©NoticiasNippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.