23 de abril de 2025 | Hokkaidō – Japón
Este miércoles 23 de abril, las ciudades de Hakodate y Sapporo celebran la esperada llegada de la primavera con la floración oficial de los cerezos (sakura), específicamente de la variedad Somei Yoshino, la más representativa y popular en todo el país.
Se trata de las primeras observaciones oficiales de floración en la región de Hokkaidō durante esta temporada.
📍 Hakodate y Sapporo: Primera señal de primavera
-
En Hakodate, la floración de los cerezos se adelantó 5 días respecto al promedio histórico, aunque ocurrió 5 días más tarde que el año pasado.
-
En Sapporo, se registró una floración 8 días antes de lo habitual, pero también 5 días más tarde que en 2024.
Con estas observaciones, los expertos del Observatorio Meteorológico de Japón (気象台 Kishōdai) han declarado el inicio de la floración en el norte del país. Esta floración se determina cuando al menos 5 a 6 flores se abren en un árbol estándar de observación, conocido como 標本木 (hyōhonboku).
🌸 El sakura avanza hacia el norte
Según los pronósticos, la floración se extenderá por toda Hokkaidō en los próximos días:
-
El 7 de mayo se espera la floración en Wakkanai, la ciudad más septentrional del país.
-
El 8 de mayo será el turno de Kushiro, en la costa este.
-
Para principios de mayo, se prevé que toda la isla de Hokkaidō haya registrado floración.
Con esto, los residentes y turistas podrán disfrutar de un paisaje floral espectacular durante toda la Golden Week, uno de los períodos vacacionales más importantes del año en Japón.
🎏 La Golden Week se tiñe de rosa
Los meteorólogos prevén que:
-
En Hakodate, Sapporo y Obihiro, los cerezos alcanzarán su máximo esplendor (満開 mankai) hacia finales de abril.
-
En el resto de Hokkaidō, la floración plena se dará entre principios y mediados de mayo.
Esto significa que durante la Golden Week (del 27 de abril al 6 de mayo), será el mejor momento para disfrutar del hanami, las tradicionales reuniones bajo los árboles de sakura.
🧺 Un llamado a disfrutar con respeto
Las autoridades locales recomiendan a quienes visiten los parques de Hokkaidō que:
-
Eviten dejar basura después del hanami.
-
Respeten las normas de convivencia y zonas delimitadas.
-
Usen mantas para sentarse que no dañen el césped.
Con este inicio oficial de la floración, Hokkaidō se suma al resto del país en la celebración de la primavera, atrayendo a familias, turistas y amantes de la naturaleza, en uno de los espectáculos naturales más queridos del año en Japón.
🧠 Glosario
| Término en japonés | Traducción | Explicación |
|---|---|---|
| 開花（かいか・kaika） | Floración | Primer día en que se observa que 5 o 6 flores han brotado en un árbol de muestra |
| 満開（まんかい・mankai） | Pleno esplendor | Cuando más del 80% de las flores están abiertas |
| 葉桜（はざくら・hazakura） | Sakura con hojas | Cuando ya casi no hay pétalos, y aparecen hojas verdes |
| 桜前線（さくらぜんせん・sakura zensen） | Frente de los cerezos | La línea imaginaria que avanza desde el sur al norte de Japón marcando el progreso de la floración |
©NoticiasNippon