Tōkyō | 23 de junio de 2025
A las 11:10 de esta mañana, cuando la rutina ya había comenzado en las pequeñas comunidades del remoto archipiélago Tokara, un temblor repentino sacudió con fuerza moderada la isla de Akusekijima.
Según el reporte oficial de la Agencia Meteorológica de Japón, el sismo tuvo una magnitud de 4.0 y fue bastante superficial, con una profundidad estimada de solo 10 km.
A pesar de no ser un sismo grande, se trató de un movimiento claramente perceptible para los residentes, especialmente porque se produjo cerca de la superficie terrestre, lo cual aumenta su intensidad en tierra firme.
El epicentro volvió a localizarse en el mar, justo frente a la cadena de islas Tokara, que en los últimos días ha registrado varios sismos consecutivos.
Esto ha mantenido a la población local —mayoritariamente pescadores y familias isleñas— en alerta constante.
🏝 ¿Dónde se sintió más fuerte?
El temblor alcanzó una intensidad sísmica de Shindo 3 en Akusekijima, una de las islas más pobladas del municipio de Toshima (十島村), en la prefectura de Kagoshima. Este nivel puede provocar que los objetos colgados se balanceen, que se sientan vibraciones en toda la casa y que personas sensibles se sobresalten, aunque no suele causar daños estructurales.
En la vecina Kodakarajima (小宝島), la intensidad fue menor (Shindo 1), y la mayoría de los residentes apenas notaron el movimiento o lo interpretaron como parte de los temblores que han estado ocurriendo con frecuencia.
👥 ¿Cómo lo vivió la gente?
Las islas Tokara, con acceso limitado al resto de Japón, están acostumbradas a convivir con la actividad sísmica. Pero eso no significa que estos movimientos no afecten la vida diaria.
En Akusekijima, vecinos reportaron que el temblor se sintió como una sacudida breve pero clara, que hizo que las ventanas vibraran y algunos cuadros se movieran.
En algunas escuelas locales, se activaron protocolos de seguridad, aunque no fue necesaria ninguna evacuación.
Una residente mayor comentó:
“Ya llevamos varios días con estos temblores pequeños. Uno nunca se acostumbra del todo… tenemos la radio encendida por si hay aviso de tsunami, aunque hoy por suerte no lo hubo.”
⚠️ ¿Es parte de una serie sísmica?
Sí. Este sismo es parte de una secuencia sísmica activa en la zona de Tokara, que desde hace días ha estado generando temblores de entre magnitudes 3.5 y 5.2. No es raro que ocurran episodios de este tipo en zonas donde interactúan placas tectónicas, como lo es esta región del sur de Japón.
Aunque las autoridades no han emitido advertencias especiales más allá del monitoreo habitual, sí piden a la población mantenerse informada y lista ante la posibilidad de réplicas.
✅ Recomendaciones para quienes viven en zonas sísmicas como Tokara
-
Revisar las salidas de emergencia del hogar y escuela.
-
Mantener una mochila de emergencia lista (agua, linterna, baterías, documentos, etc.).
-
Asegurar muebles y objetos pesados dentro del hogar.
-
Escuchar radios locales o usar apps oficiales de emergencia como NHK防災 o J-Alert.
🧭 Conclusión
Aunque este sismo no provocó daños ni heridos, es un recordatorio claro de la naturaleza sísmica del territorio japonés, y en especial de las zonas insulares como Tokara, que muchas veces quedan fuera del foco nacional pero viven en carne propia estas sacudidas. La tranquilidad que da saber que no hubo tsunami permite respirar con alivio, pero la vigilancia sigue activa.
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
EL DATO
Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.
©NoticiasNippon