Estética clandestina bajo investigación penal


📍Tōkyō  |  26 de febrero


En un nuevo caso que vuelve a encender las alertas sobre procedimientos estéticos clandestinos en Japón, una mujer de nacionalidad filipina fue arrestada bajo sospecha de violar la Ley de Médicos (医師法 / Ishi-hō) tras realizar inyecciones con una sustancia de composición no confirmada en los labios de varias clientas, pese a no contar con licencia médica.

La detenida fue identificada como レアノ・マリア・オリビア・オカンポ容疑者 (Reano Maria Olivia Ocampo), de 41 años, residente en la prefectura de Aichi y dedicada al rubro de la estética. Según la investigación policial, entre finales de marzo y mediados de mayo del año pasado, la mujer habría aplicado inyecciones en los labios y otras zonas faciales de al menos dos clientas en un cuarto de alquiler en la ciudad de Misawa, en un total de cuatro ocasiones.

El caso salió a la luz en junio, cuando una de las afectadas denunció que podría haber sido inyectada por una persona sin licencia médica. Posteriormente, otra clienta reportó la aparición de nódulos o endurecimientos (しこり / shikori) en los labios tras el procedimiento.

Las autoridades señalaron que la sospechosa utilizaba redes sociales para captar clientas, ofreciendo tratamientos estéticos aparentemente similares a los realizados en clínicas especializadas. Durante el interrogatorio, la acusada admitió los hechos, afirmando que la sustancia inyectada era ácido hialurónico, aunque la policía investiga si el producto era auténtico, seguro o aprobado para uso médico en Japón.

En Japón, la aplicación de inyecciones con fines estéticos está considerada acto médico, incluso cuando se trate de rellenos cosméticos. La Ley de Médicos (医師法) establece que únicamente profesionales con licencia pueden realizar este tipo de procedimientos. La violación de esta normativa puede conllevar penas de prisión o multas significativas.

Las autoridades continúan investigando el móvil del caso, así como la posible existencia de víctimas adicionales, en un contexto donde los tratamientos estéticos de bajo costo promocionados en redes sociales han aumentado, especialmente entre mujeres jóvenes.

Este caso vuelve a abrir el debate sobre la proliferación de servicios estéticos informales difundidos por redes socialesy la delgada línea entre belleza accesible y riesgo sanitario. En un país donde el envejecimiento poblacional impulsa el mercado cosmético, las autoridades refuerzan el mensaje: cualquier procedimiento invasivo requiere licencia médica formal en Japón.

⚖️ Marco legal aplicable

Kanji Rōmaji Traducción Contenido relevante
医師法 Ishi-hō Ley de Médicos Establece que solo médicos con licencia pueden realizar actos médicos en Japón.
第17条 Dai 17-jō Artículo 17 Prohíbe ejercer actos médicos sin poseer licencia oficial.
医療行為 Iryō kōi Acto médico Incluye inyecciones, incluso con fines estéticos como rellenos labiales.
無免許医業 Mumenkyo igyō Ejercicio médico sin licencia Delito penal cuando alguien practica medicina sin autorización.
傷害罪 Shōgai-zai Delito de lesiones Puede aplicarse si el procedimiento causa daño físico comprobable.
医薬品医療機器等法 Iyakuhin Iryō Kiki-tō Hō Ley de Medicamentos y Dispositivos Médicos Regula sustancias inyectables y su autorización sanitaria.

 

🧾 Términos clave del caso

Kanji / Katakana Rōmaji Desglose Significado contextual
逮捕 Taiho 逮 (detener) + 捕 (capturar) Arresto formal por parte de la policía
容疑者 Yōgisha 容疑 (sospecha) + 者 (persona) Persona bajo sospecha penal
医師免許 Ishi menkyo 医師 (médico) + 免許 (licencia) Licencia oficial para ejercer medicina
注射 Chūsha 注 (introducir) + 射 (inyectar) Aplicación de inyección
成分不明 Seibun fumei 成分 (componente) + 不明 (desconocido) Sustancia cuya composición no está verificada
ヒアルロン酸 Hiaruron-san Ácido hialurónico (relleno estético común)
しこり Shikori Endurecimiento o nódulo subcutáneo
SNS集客 SNS shūkyaku SNS (redes sociales) + 集客 (captación de clientes) Promoción y captación vía redes
レンタルルーム Rentaru rūmu Cuarto de alquiler temporal

 



©2026 NoticiasNippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.