TOKIO.- Un emblemático edificio de la capital nipona anunció el fin de sus operaciones.
Se trata de Shinjuku Alta que desde su apertura en 1980, se convirtió en un punto de referencia en la zona este de la concurrida estación de trenes de Shinjuku y ha sido muy querido por los residentes y visitantes.
Inaugurado en 1979, Alta fue pionero en Japón al instalar grandes pantallas de televisión públicas.
En sus instalaciones, específicamente en los pisos 7º y 8º, se encontraba el Estudio Alta, conocido por ser el lugar de grabación del popular programa «Waratte Iitomo» hasta 2014, se convirtió en un lugar icónico para la variedad televisiva nacional que cesó sus actividades en 2016.
En el comunicado, la administración expresa su profundo agradecimiento a todos los clientes por su apoyo continuo a lo largo de los años y lamenta cualquier inconveniente que el cierre pueda causar.
Aseguran que el personal se esforzará al máximo para recibir a los clientes con la mayor gratitud y dedicación hasta el último día de operación.
El mensaje concluye solicitando el apoyo constante de sus clientes hasta el cierre y transmite un sentido agradecimiento.
EL DATO
Shinjuku Alta concluirá sus operaciones el 28 de febrero de 2025.
A TENER EN CUENTA
«Shinjuku Aruta» es la transcripción en rōmaji de 新宿アルタ. En español, «Shinjuku» se refiere a un famoso distrito comercial y administrativo en la capital nipona, conocido por sus numerosas tiendas, locales de entretenimiento, rascacielos y la estación de tren más concurrida del mundo.
«Aruta» es la transcripción de アルタ, que se refiere específicamente a «Alta», un conocido centro comercial o edificio de entretenimiento situado en este distrito.
Por lo tanto, «Shinjuku Aruta» se traduce como «Alta de Shinjuku» o «Shinjuku Alta», refiriéndose a este específico punto de interés en el área de Shinjuku.
©NoticiasNippon