TOKIO.- Hoy lunes 3 de junio, dos aviones de combate «F-35A» de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón realizaron aterrizajes de emergencia consecutivos en el aeropuerto de Aomori.
No se reportaron heridos. Las autoridades de la prefectura de Aomori están investigando la causa.
Según la sección de puertos y aeropuertos de la prefectura, los aterrizajes ocurrieron a las 8:46 y 8:56 de la mañana, respectivamente, y la Fuerza Aérea informó al aeropuerto.
Cada avión llevaba un solo piloto. El aeropuerto cerró temporalmente la pista, pero ya está operativa.
EL DATO
El año pasado, el 28 de junio, hubo otro aterrizaje de emergencia de un F-35A en el mismo aeropuerto.
En rōmaji, 緊急着陸 se escribe como «kinkyū chakuriku».
Desglose:
1. 緊急 (kinkyū):
– 緊 (kin): Significa «tenso» o «urgente».
– 急 (kyū): Significa «rápido» o «emergencia».
Juntos, 緊急 (kinkyū) significa «emergencia» o «urgente».
2. 着陸 (chakuriku):
– 着 (chaku): Significa «llegar» o «aterrizar».
– 陸 (riku): Significa «tierra» o «suelo».
Juntos, 着陸 (chakuriku) significa «aterrizaje».
Por lo tanto, 緊急着陸 (kinkyū chakuriku) significa «aterrizaje de emergencia».
©NoticiasNippon