TOKIO.- El 19 de abril, dentro del recinto de la Expo 2025 Osaka-Kansai, se celebraron dos bodas que no solo unieron a dos parejas, sino que también sirvieron para compartir con el mundo una parte hermosa de la cultura tradicional japonesa.
¿Quién organizó la boda y por qué?
Estas ceremonias fueron organizadas por Sumiyoshi Taisha, un santuario muy antiguo y famoso de la ciudad de Osaka, ubicado en el distrito de Sumiyoshi.
Su objetivo era mostrar las tradiciones japonesas al público local y extranjero que visita la Expo. Para lograr esto, se abrió una convocatoria en la que 97 parejas se postularon, y dos fueron elegidas para casarse en este evento tan especial.
¿Quiénes fueron los novios?
Una de las bodas más destacadas fue la de una pareja de trabajadores de la propia Expo, es decir, dos personas que trabajan juntas en la Asociación Organizadora de la Exposición.
La ceremonia se llevó a cabo por la tarde y contó con la presencia de sus compañeros de trabajo, quienes lanzaron grullas de papel (折り鶴 orizuru) para desearles buena fortuna, en lugar del tradicional arroz o confeti. Las grullas simbolizan paz, esperanza y felicidad en la cultura japonesa.
Momentos simbólicos y llenos de significado
Durante la ceremonia, los novios realizaron uno de los rituales más importantes del matrimonio tradicional japonés: el “san-san-kudo” (三三九度).
En este ritual, la pareja bebe sake de tres pequeñas copas en tres turnos. Este acto representa la unión espiritual y el compromiso mutuo de los esposos.
Después, juraron construir una familia basada en el amor, la confianza y la paz.
Uno de los momentos más simbólicos fue el “kagami biraki” (鏡開き), una tradición donde se rompe la tapa de un barril de sake con un mazo de madera, lo cual representa un nuevo comienzo y buena suerte.
En este caso, el mazo estaba decorado con un peluche del personaje oficial de la Expo: Myakumyaku, lo que dio un toque tierno y moderno a la ceremonia.
Palabras llenas de emoción
•El novio, Kuraichi Kyōhei (倉地匡平), expresó que se sentía profundamente feliz porque, como trabajador del evento y ahora esposo, había construido junto a su esposa ese lugar tan especial. Dijo:
“Haber compartido este momento no solo con mi esposa, sino también con los visitantes, me hace sentir afortunado y agradecido.”
•La novia, Maruhata Meoi (丸畑芽生), también compartió su alegría:
“Estoy feliz porque tantas personas nos celebraron. Espero que también los visitantes del extranjero hayan podido sentir la belleza de una boda japonesa.”
También se realizó una boda entre un estadounidense y una japonesa.
¿Qué es 三三九度 (san-san-kudo)?
San-san-kudo es una ceremonia tradicional japonesa que forma parte de muchas bodas de estilo sintoísta.
Es una forma solemne y simbólica de que los novios expresen su compromiso mutuo y su unión con las familias de ambos.
¿Qué significa la palabra?
•三 (san) = 3
•三 (san) = 3
•九 (ku) = 9
•度 (do) = veces, ocasiones
Literalmente: “Tres, tres, nueve veces”.
¿Qué se hace en la ceremonia?
Los novios comparten tres copas de sake (pequeñas y de distinto tamaño), que se beben alternadamente:
1.Primera copa: El novio da un sorbo, luego la novia da un sorbo, y así hasta 3 sorbos (compartiendo la copa).
2.Segunda copa: Lo mismo: 3 sorbos entre los dos.
3.Tercera copa: Igual: 3 sorbos.
En total, 9 sorbos en conjunto.
¿Qué simboliza?
•Los tres sorbos por copa representan:
•El pasado, presente y futuro de la pareja.
•La unión de esposo, esposa y las dos familias.
•Los valores de sinceridad, respeto y amor duradero.
•El número 9 (san-san-kudo) en Japón se asocia con la longevidad y con una unión fuerte, porque no se puede dividir fácilmente, a diferencia del número 2 (que se puede partir en dos fácilmente).
Imagina la escena:
En una boda japonesa con trajes tradicionales (el novio con hakama y la novia con kimono blanco llamado “shiromuku”), frente al altar del santuario sintoísta, un sacerdote entrega las tres copas.
Los novios se miran con respeto, hacen una reverencia, y lentamente toman el sake, con gestos elegantes. La ceremonia se desarrolla en silencio, con un aire espiritual y solemne. Las familias observan emocionadas.
¿A cuánto asciende el costo de una boda tradicional japonesa?
💰 Costos de una boda con ceremonia san-san-kudo
•Ceremonia básica en un santuario sintoísta (神前式): El costo promedio en la región de Tokio es de aproximadamente 337,000 yenes.
•Ceremonia + recepción (30–70 invitados): El costo promedio es de entre 1,600,000 y 2,200,000 yenes.
•Ceremonia + recepción (menos de 10 invitados): Es posible realizar una boda íntima por alrededor de 500,000 yenes.
📦 ¿Qué incluyen los paquetes?
Los paquetes suelen incluir:
•Alquiler de vestimenta tradicional (白無垢 para la novia y 紋付袴 para el novio).
•Servicios de peluquería y maquillaje.
•Asistencia durante la ceremonia.
•Uso de salas de preparación.
•Fotografía profesional.
•Ceremonia san-san-kudo y otros rituales tradicionales.
📍 ¿Dónde se pueden realizar estas bodas?
En Japón, muchas parejas optan por santuarios históricos como:
•Meiji Jingu (Tokio).
•Kamigamo Jinja (Kioto).
•Yasaka Jinja (Kioto).
También es común realizar ceremonias en hoteles o salones que ofrecen espacios con estilo tradicional japonés.
Curiosidad:
Aunque es una tradición antigua, muchas bodas modernas japonesas aún la incluyen, incluso si se celebran en hoteles o salones de eventos. Es un momento central de la ceremonia y se considera muy especial.
¿Por qué esto es importante?
Este evento no solo fue una boda, sino un símbolo de cómo la Expo 2025 no solo trata de tecnología o futuro, sino también de unir a las personas a través de la cultura y las emociones.
La combinación de una ceremonia tradicional con elementos modernos y la participación internacional muestra el espíritu de la Expo: compartir lo mejor de Japón con el mundo.
Además, en un contexto donde las culturas tienden a globalizarse, esta iniciativa ayuda a mantener vivas las tradiciones japonesas, mostrándolas con orgullo y calidez a nuevas generaciones y visitantes de todo el planeta.
©NoticiasNippon