Murase Kokomo cumple su promesa y logra la primera medalla dorada femenina de Japón en snowboard big air
📍Milano- Cortina | 10 de febrero
En la madrugada del martes (hora de Japón), la final femenina de snowboard big air de los Juegos Olímpicos de Milano–Cortina dejó una imagen histórica para el deporte japonés. La snowboarder Kokomo Murase, de 21 años, logró el oro olímpico, cumpliendo el sueño que se le había escapado en Pekín 2022, donde obtuvo el bronce.
Murase avanzó a la final como segunda clasificada y desde el inicio mostró determinación. En su primer intento firmó 89,75 puntos, colocándose en lo más alto de la tabla. El segundo salto, con 72 puntos, la relegó provisionalmente al segundo lugar, aumentando la tensión de cara al desenlace. Todo quedó en manos del tercer y último intento. Bajo la presión del oro, Murase apostó por una ejecución ambiciosa y precisa que le valió 89,25 puntos, suficientes para regresar al liderato definitivo.
Tras el aterrizaje, la emoción fue inmediata. Consciente del alto puntaje, levantó el brazo derecho y miró al cielo, con lágrimas en los ojos. Nadie logró superarla después. El oro, largamente esperado, era suyo.
Después de la clasificación, Murase había sido clara sobre su objetivo: volver a Japón con una medalla de oro y una sonrisa. Ya como campeona olímpica, confesó que la alegría era casi irreal y que había decidido desde antes atacar con todo en los tres saltos. Sobre la medalla, explicó que su peso era distinto al del bronce: un peso que representa todos los años de esfuerzo y sacrificio acumulados.
El triunfo tuvo además un valor histórico. Se trató del primer oro olímpico para Japón en snowboard big air femenino, un logro que Murase atribuyó también al impulso colectivo del equipo japonés, especialmente tras los éxitos obtenidos por los competidores masculinos.
En la misma prueba, las otras representantes japonesas tuvieron actuaciones destacadas: Momo Suzuki finalizó en sexto lugar, Mari Fukada fue novena y Reira Iwabuchi terminó undécima. Sin embargo, la jornada quedó marcada por la imagen de Murase sosteniendo una medalla de oro que simboliza, más que una victoria, la culminación de un largo camino.

Términos clave
|
Kanji |
Rōmaji |
Desglose |
Significado en español |
|
五輪 |
gorin |
五 (cinco) + 輪 (anillos) |
Juegos Olímpicos |
|
スノーボード |
sunōbōdo |
Préstamo del inglés “snowboard” |
Snowboard |
|
女子 |
joshi |
女 (mujer) + 子 (hija / persona joven) |
Categoría femenina |
|
ビッグエア |
biggu ea |
Préstamo del inglés “big air” |
Modalidad de snowboard con saltos de gran altura |
|
決勝 |
kesshō |
決 (decidir) + 勝 (victoria) |
Final |
|
金メダル |
kin medaru |
金 (oro) + メダル (medalla) |
Medalla de oro |
|
予選 |
yosen |
予 (previo) + 選 (selección) |
Clasificación / ronda previa |
|
得点 |
tokuten |
得 (obtener) + 点 (puntos) |
Puntaje |
|
初 |
hatsu |
Inicial / primero |
Primer logro o debut |
|
悲願 |
higan |
悲 (dolor) + 願 (deseo) |
Sueño largamente esperado |
|
有言実行 |
yūgen jikkō |
有言 (decirlo) + 実行 (hacerlo) |
Cumplir lo que se promete |

2026 NoticiasNippon
