TOKIO.- El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar reportó que el número de Seikatsu Hogo Shinsei se incrementó por cuarto año consecutivo en el archipiélago nipón.
Según Kōseirōdōshō, entre enero y diciembre de 2023, las pedidos ascendieron a 255,079, marcando un aumento del 7.6% en comparación con el año anterior.
La entidad destaca que la cifra se constituye en la más alta desde 2013, cuando se empezó a recopilar ese tipo de información.
Los datos presentados por el ministerio indican que, solo en diciembre de 2023, se registraron 18,695 solicitudes, un 5.6% más que el mismo mes del año anterior, marcando doce meses consecutivos de aumento.
Del mismo atribuye la creciente necesidad de apoyo a las dificultades económicas exacerbadas por la pandemia de COVID-19 y la inflación, particularmente en alimentos y servicios básicos, en un contexto donde el alivio proporcionado por aumentos salariales o el alza en la bolsa no ha sido suficientemente efectivo.
«La pandemia ha reducido los ingresos y, combinada con la disminución de la asistencia pública para los necesitados y el aumento en los precios de bienes esenciales, ha llevado a una mayor cantidad de solicitudes», refiere.
CIFRAS DICIEMBRE 2023 (REIWA 5)
- El número total de individuos que recibieron asistencia social fue de 2,023,180, lo cual representa una disminución de 3,584 personas (0.2% menos) en comparación con el mismo mes del año anterior.
- El número total de hogares que recibieron asistencia social fue de 1,653,778, lo que indica un incremento de 7,092 hogares (0.4% más) respecto al mismo período del año anterior.
- El número de solicitudes de asistencia social fue de 18,695, marcando un aumento de 988 solicitudes (5.6% más) comparado con el año previo.
- El número de hogares a los que se les comenzó a otorgar asistencia social fue de 18,801, reflejando un incremento de 1,269 hogares (7.2% más) en comparación con el mismo mes del año anterior.
EL DATO
Koseirodosho anticipan que esta tendencia alcista de solicitudes de asistencia social puede continuar por un tiempo, enfatizando la necesidad de monitorear la situación de cerca.
A TENER EN CUENTA
La frase en japonés «生活保護申請» se translitera al romaji como «Seikatsu Hogo Shinsei«. Significa «solicitud de asistencia social» o «solicitud de bienestar social».
- «Seikatsu» (生活) significa «vida» o «vivir».
- «Hogo» (保護) significa «protección» o «asistencia».
- «Shinsei» (申請) significa «solicitud» o «aplicación».
Por lo tanto, cuando alguien en Japón realiza un «Seikatsu Hogo Shinsei», está solicitando apoyo del gobierno para garantizar necesidades básicas como alimento, vivienda y atención médica, generalmente en situaciones de insuficiencia de ingresos o dificultades económicas graves.
©NoticiasNippon