TOKIO.- Hoy lunes 8 de abril se conmemora el «Chūken Hachikō no hi» en el archipiélago nipón.
Fecha establecida por la Asociación para el Mantenimiento de las Estatuas de Hachiko y los Perros Akita.
Hachiko era un perro de raza Akita que pertenecía al Dr. Ueno Hidesaburo, profesor de la Facultad de Agricultura de la Universidad de Tokio.
Aunque su dueño falleció, Hachiko continuó visitando la estación de Shibuya para esperarlo todos los días durante diez años hasta que murió, ganándose así el apodo de «el perro fiel».
La primera estatua de Hachiko se erigió el 8 de abril de 1934. El perro murió el 8 de marzo de 1935.
La fecha del 8 de abril fue seleccionada para conmemorar la colocación de la estatua original, aunque la estatua que hoy se encuentra en Shibuya fue reconstruida en 1947.
Cada año, en esta fecha se realiza un servicio conmemorativo en la plaza frente a la estatua de Hachiko.
A TENER EN CUENTA
En romaji, «忠犬ハチ公の日» se escribe como «Chūken Hachikō no Hi».
Desglose:
– 忠犬 (Chūken): Perro fiel. «忠» (Chū) significa lealtad, fidelidad; y «犬» (ken) significa perro. Por lo tanto, «忠犬» se traduce como «perro fiel» o «perro leal».
– ハチ公 (Hachikō): Es el nombre propio del perro, Hachiko. «ハチ» (Hachi) es el número ocho en japonés y es parte de su nombre. «公» (kō) es un sufijo que se agrega a nombres propios o títulos para denotar respeto o formalidad.
– の (no): Es una partícula posesiva en japonés que puede interpretarse como «de».
– 日 (Hi): Significa día.
Por lo tanto, «忠犬ハチ公の日» se traduce como «Día de Hachiko, el perro fiel», conmemorando la lealtad y devoción de Hachiko hacia su dueño, el Dr. Hidesaburo Ueno.
KYŌ WA NAN NO HI
¿Qué ocurrió un día como hoy?
2003 (Heisei 15): el jugador de béisbol japonés Matsui Hideki, actuando como jardinero para los Yankees de Nueva York, logró un importante hito en su carrera en las Grandes Ligas al conectar su primer home run oficial, que además fue un grand slam, durante el juego de apertura en casa en el Yankee Stadium.
1947 (Showa 22): Japón estableció las Oficinas Públicas de Empleo, una medida importante para mejorar la gestión del mercado laboral y ofrecer apoyo en la búsqueda de empleo para la población.
©NoticiasNippon