TOKIO.- El Gobierno metropolitano de Tokio ha anunciado que a partir de este año fiscal, apoyará a los hombres para que puedan acceder a exámenes de fertilidad, incluyendo el análisis de semen, de forma efectivamente gratuita.
Previamente, Tokio había comenzado a subvencionar completamente el costo de la prueba de AMH (hormona antimulleriana), que evalúa la cantidad de óvulos disponibles en los ovarios, para mujeres entre 18 y 39 años que asistían a seminarios sobre embarazo y parto organizados por la ciudad. Esta medida se estableció reconociendo que los problemas de fertilidad también involucran a las mujeres de esta franja etaria.
Ahora, considerando que las causas de infertilidad en aproximadamente la mitad de los casos se atribuyen a factores masculinos, Tokio ha decidido extender una ayuda similar a los hombres.
Los hombres de entre 18 y 39 años que participen en los mismos seminarios podrán recibir una subvención de hasta 20,000 yenes para cubrir los costos de un análisis de semen.
Dado que el costo de este tipo de análisis generalmente no supera los 20,000 yenes, la prueba puede considerarse, en la práctica, gratuita.
EL DATO
La política está diseñada para apoyar a aquellos hombres que desean tener hijos en el futuro y se están ajustando los detalles específicos sobre la implementación de esta medida.
A TENER EN CUENTA
El término en japonés «男性の精液検査» se escribe en rōmaji como «dansei no seieiken sa» y se traduce al español como «análisis de semen masculino». Aquí está el significado detallado de cada parte:
1. **男性 (dansei)**: Significa «hombre» o «masculino». Se refiere al género masculino.
2. **の (no)**: Es una partícula posposicional que indica pertenencia o relación. En este contexto, vincula «hombre» con «análisis de semen», funcionando como un posesivo («de»).
3. **精液 (seiei)**: Significa «semen», que es el fluido que contiene los espermatozoides.
4. **検査 (kensa)**: Significa «examen» o «análisis», referido a cualquier tipo de prueba diagnóstica.
Por lo tanto, «dansei no seieiken sa» se refiere a la práctica médica de examinar el semen de un hombre para evaluar su salud reproductiva, la calidad y cantidad de espermatozoides, entre otros factores relevantes para la fertilidad.
©NoticiasNippon