TOKIO.- Hoy martes 30 de abril alrededor de las 04:00 de la mañana (hora de Japón), se registró una gran erupción en el volcán Ruang, situado en las islas Talaud de Indonesia.
La Agencia Meteorológica de Japón está investigando actualmente si esta erupción podría tener algún impacto en forma de tsunami en Japón.
“A las 04:00 horas, hora de Japón, el volcán Ruang en Indonesia experimentó una erupción masiva. Según el Centro de Información de Cenizas Volcánicas de Rutas Aéreas de Darwin (VAAC), la columna de humo alcanzó una altura aproximada de 63,000 pies (unos 19,000 metros)”, destaca Kishocho en un comunicado.
Hasta las 06:40 de la mañana del mismo día, no se han observado cambios significativos en los niveles de marea en los puntos de observación tanto nacionales como internacionales.
La Agencia continúa monitoreando la situación y ha hecho un llamado a la población para que esté atenta a cualquier actualización.
Es relevante mencionar que, en enero de 2022, una erupción submarina masiva en las Islas Tonga provocó pequeñas variaciones de presión atmosférica en Japón y cambios en los niveles de marea, especialmente en la costa del Pacífico y en Kagoshima, donde la marea alcanzó aproximadamente 1.3 metros.
Esto llevó a la emisión de alertas de tsunami y avisos de precaución en una amplia área.
A TENER EN CUENTA
La frase en japonés «大規模噴火» se transcribe en rōmaji como «daikibo funka». Se traduce como «erupción a gran escala» o «erupción masiva».
Desglose:
– **大規模** (daikibo): «gran escala» o «masivo».
– 大 (dai o tai): «grande» o «mayor».
– 規模 (kibo): «escala» o «tamaño».
– **噴火** (funka): «erupción».
– 噴 (fun): «erupción» o «expulsar».
– 火 (ka): «fuego».
©NoticiasNippon