TOKIO.- La cantidad promedio de accidentes mensuales que involucran scooters eléctricos ha aumentado seis veces en Japón desde que el país permitió que los usuarios condujeran estos vehículos sin licencia de conducir en julio del año pasado.
Según datos recientes de la Agencia Nacional de Policía, en los seis meses posteriores, se registraron 85 accidentes de tráfico involucrando scooters eléctricos, resultando en 86 heridos.
Esto casi iguala el total de accidentes registrados durante tres años y cinco meses desde que los datos comparables estuvieron disponibles en enero de 2020, los cuales fueron 88 accidentes y 91 heridos.
Los expertos en tráfico han advertido sobre los riesgos de accidentes fatales a medida que aumenta el número de usuarios de scooters, y la conciencia pública sobre las reglas de tráfico asociadas con esta forma de transporte relativamente nueva parece ser baja.
Bajo la ley de tráfico vial revisada, los usuarios de scooters eléctricos con una velocidad máxima de 20 kilómetros por hora no requieren tener licencia de conducir, aunque está prohibido para menores de 16 años.
Los scooters eléctricos bajo las nuevas normas deben medir 190 centímetros o menos de longitud y 60 cm o menos de ancho, con luces verdes en el frente y atrás.
Están principalmente destinados para uso en carreteras pero también pueden usarse en aceras a velocidades de 6 kph o menos con luces verdes intermitentes.
Anteriormente, los scooters eléctricos eran clasificados igual que los ciclomotores con desplazamientos de motor de menos de 50 centímetros cúbicos y requerían que los conductores tuvieran licencia de conducir, usar casco y tener el vehículo registrado con una placa de matrícula.
EL DATO
Ahora, los vehículos que caen bajo las nuevas regulaciones están clasificados como bicicletas motorizadas pequeñas designadas.
A TENER EN CUENTA
La palabra japonesa «電動スクーター» se transcribe en romaji como «Dendō sukūtā».
Desglose:
- 電動 (Dendō):
- 電 (den): eléctrico; se refiere a electricidad.
- 動 (dō): movimiento; implica una acción o movimiento.
- Juntos, 電動 significa «eléctrico» o «accionado eléctricamente».
- スクーター (sukūtā):
- Esta parte de la palabra es una transcripción fonética de la palabra inglesa «scooter», que significa «scooter» o «patinete».
Por lo tanto, «電動スクーター» se traduce literalmente como «scooter eléctrico» en español.
©NoticiasNippon