TOKIO.- El 27 de mayo, la comediante japonesa Imakuruyo falleció en un hospital de Osaka debido a un cáncer de páncreas, según informó su agencia Yoshimoto Kogyo.
Imakuruyo, cuyo nombre real era Sueko Sakai, inició su carrera en 1970 junto a su compañera de escuela secundaria Imaikuyo, ambas discípulas de la comediante Imakidayo.
En 1973, formaron el dúo de comedia «Imaikuyo-Kuruyo», destacando en un ambiente dominado por hombres con sus chistes sobre sus físicos y atuendos llamativos.
Su humor físico y diálogos rápidos las convirtieron en favoritas del público durante el auge del manzai en los años 80.
En 1984, el dúo ganó el Gran Premio en los Premios Manzai de Kamigata y otros reconocimientos, consolidándose como pioneras en el manzai femenino.
Imakuruyo era conocida por su frase característica «Doyasa!» mientras que Imaikuyo falleció en 2015 debido a un cáncer de estómago.
Entre los premios que recibieron destacan el Premio de Oro en el 10º Premio de Risas de Kamigata (1981), el Premio al Mejor Novato en la 2ª Edición del Gran Premio Kao (1982), y el Gran Premio en la 19ª Edición de los Premios Manzai de Kamigata (1984). En 2023, fueron incluidas en el Salón de la Fama del Entretenimiento de Kamigata.
La última aparición pública de Imakuruyo fue en abril de 2022 durante una presentación especial de Yoshimoto Kogyo, donde expresó su emoción por estar de nuevo en el escenario.
Su fallecimiento se anunció exactamente nueve años después del de su compañera Imaikuyo.
El velorio se celebrará el 30 de mayo y el funeral el 31 de mayo en Osaka.
La familia ha solicitado privacidad, declinando la participación del público y los medios en estos eventos.
EL DATO
No se ha planificado una ceremonia de despedida pública.
La palabra «訃報» en rōmaji es «fuhō».
Desglose:
- 訃 (fu):
- Kanji: 訃
- Pronunciación: «fu»
- Significado: «noticia de muerte», «obituario».
- Radical: 言 (palabra, habla).
- Composición: Este kanji se compone de 言 (palabra) y 卜 (predicción), sugiriendo el concepto de anunciar una muerte.
- 報 (hō):
- Kanji: 報
- Pronunciación: «hō»
- Significado: «informe», «noticia», «reporte».
- Radical: 土 (tierra).
- Composición: Este kanji incluye el radical 土 (tierra) y 幸 (felicidad, fortuna), indicando el acto de informar o reportar algo que ha sucedido.
Significado:
La palabra «訃報» (fuhō) se usa para referirse a la noticia del fallecimiento de alguien, es decir, un obituario o anuncio de muerte.
©NoticiasNippon