TOKIO.- Hoy sábado se emitirá un nuevo episodio de la serie documental de variedades «Sekai no Hate ni, Higashide Hiroyuki Oitekita» , protagonizada por el actor Masahiro Higashide y Hiroyuki Nishimura (Hiroyuki).
En esta serie, ambos intentan cruzar Sudamérica utilizando solo transporte terrestre como autobuses locales y autostop.
En esta oportunidad, tras ingresar a Perú y enfrentar la cancelación inesperada de una reserva de hotel, Higashide y Hiroyuki continúan su viaje en la ciudad costera de Trujillo, donde pasan una noche problemática.
Durante el trayecto en autobús de siete horas, Higashide comparte historias de sus relaciones pasadas y expresa su entusiasmo por la vida nocturna.
En Trujillo, conocen a un hombre japonés que dirige un puesto de takoyaki y una cafetería.
Invitan al hombre y su familia a cenar, donde se discuten diversos temas sobre la vida y la economía en Perú.
La esposa del hombre, una peruana de ascendencia japonesa, sorprende a todos con una declaración inesperada, provocando la risa de Hiroyuki y la incomodidad de Higashide.
Al día siguiente, emprenden un viaje en autobús de diez horas a la ciudad de Huaraz, ubicada en las faldas de los Andes.
Durante el trayecto, Higashide reflexiona sobre cómo ha cambiado desde su primera visita a Sudamérica a los 21 años.
En Huaraz, los dos salen a comprar cerveza y cena, notando que Hiroyuki ha mejorado su español significativamente.
La noche culmina con un encuentro inesperado con niños locales, prometiendo un nuevo giro en su viaje.
EL DATO
“Sekai no Hate ni, Higashide Hiroyuki Oitekita» se emitirá desde las 21:00 horas por ABEMA TV (internet) .
Frase en japonés: 世界の果てに、東出・ひろゆき置いてきた
Rōmaji:Sekai no hate ni, Higashide Hiroyuki oite kita
Desglose:
1. 世界 (sekai)
– Significado: Mundo
– Kanji: 世界
– Pronunciación: sekai
2. の (no)
– Significado: Partícula posesiva (de)
– Hiragana: の
– Pronunciación: no
3. 果て (hate)
– Significado: Fin, límite
– Kanji: 果て
– Pronunciación: hate
4. に (ni)
– Significado: Partícula indicativa de destino o dirección (en, hacia)
– Hiragana: に
– Pronunciación: ni
5. 東出 (Higashide)
– Significado: Un apellido japonés (Higashide)
– Kanji: 東出
– Pronunciación: Higashide
6. ひろゆき (Hiroyuki)
– Significado: Un nombre japonés (Hiroyuki)
– Hiragana: ひろゆき
– Pronunciación: Hiroyuki
7. 置いてきた (oite kita)
– Significado: Dejar atrás, abandonar (en pasado)
– Kanji: 置いてきた
– Pronunciación: oite kita
Traducción : “En el fin del mundo, dejé a Higashide Hiroyuki.”
©NoticiasNippon