TOKIO.- La emisora pública japonesa NHK informó que durante la transmisión de su emisión internacional de radio en chino, un miembro del personal externo de nacionalidad china hizo comentarios inapropiados sobre las islas Senkaku, ubicadas en Okinawa.
El hombre en sus 40 años, mencionó que las islas eran «territorio chino», una declaración que no estaba incluida en el guion oficial.
El incidente ocurrió durante una emisión de noticias en chino a la 1 p.m. de ayer lunes, en la que este trabajador estaba encargado de traducir un guion en japonés al chino.
Sin embargo, después de finalizar la noticia, hizo declaraciones no autorizadas sobre la soberanía de las islas Senkaku, afirmando que pertenecen a China, lo que fue considerado por NHK como una intervención inapropiada y no alineada con la política editorial de la emisora.
NHK, a través de la organización relacionada que contrató a este trabajador, emitió una fuerte protesta y confirmó que esta entidad terminará su relación laboral con el implicado.
HISTORIA
Hasta finales del siglo XIX, las Islas Senkaku eran islas deshabitadas en los alrededores de las Ryukyu y no pertenecían a ningún país.
Después de la Restauración Meiji en 1868, Japón comenzó a modernizar su estructura de gobierno internamente y buscó mejorar su posición en la sociedad internacional, especialmente en un contexto de expansión de las potencias occidentales en Asia.
Con la creciente complejidad de la situación en el Mar de China Oriental, quedó claro para el gobierno Meiji que era crucial definir la posición de las islas periféricas alrededor de Japón, incluidas las Islas Senkaku.
En la década de 1880, con eventos como la Guerra Franco-China (1883-85) y el incidente de la Isla Jeju (1885), aumentó la tensión en Asia Oriental debido a la expansión occidental, subrayando aún más la importancia de estas islas.
Contexto
Las Islas Senkaku eran conocidas desde tiempos antiguos y servían como puntos de referencia para los barcos que navegaban por el Mar de China Oriental.
Documentos y mapas del Reino de Ryukyu (ej. material de referencia 1) mencionaban estas islas. Hay registros de un desembarco de la realeza de Ryukyu alrededor de 1819 y de observaciones cercanas por parte de personas de Ryukyu en 1859.
Sin embargo, estas islas permanecieron deshabitadas y sin gobierno hasta que Japón las anexó en 1895.
Situación
Durante el período Edo, el Reino de Ryukyu estaba bajo el control del Clan Satsuma, y el Shogunato Tokugawa consideraba a Ryukyu como parte de Satsuma.
Al mismo tiempo, Ryukyu mantenía relaciones tributarias con la dinastía Qing y realizaba comercio a través de Fuzhou.
Después de la Restauración Meiji, en 1872, el Reino de Ryukyu fue reorganizado como el Dominio de Ryukyu, afirmando su pertenencia a Japón, y en 1879 se estableció la prefectura de Okinawa.
Actualidad
La disputa territorial sobre las Islas Senkaku (尖閣諸島), que pertenecen a la ciudad de Ishigaki en la prefectura de Okinawa, ha sido un tema delicado entre Japón y China desde hace varias décadas.
Antes de 1971, China reconocía estas islas como territorio japonés.
En los mapas de 1960, las islas se denominaban «魚釣島» (Uotsuri-shima) en japonés. Pero en los mapas de 1972, se cambió el nombre a «釣魚島» (Diaoyu Dao) en chino, reflejando el cambio en la percepción territorial de China hacia estas islas.
EL DATO
NHK también ofreció una disculpa pública por lo sucedido, subrayando que la emisora no respalda las declaraciones realizadas por este trabajador externo y reafirmando su compromiso con una cobertura imparcial.
©NoticiasNippon