SEÚL.- La icónica serie coreana Fuyu No Sonata「冬のソナタ」 (Sonata de Invierno), que marcó el inicio de la fiebre del hanryū (ola coreana) en los años 2000, está siendo adaptada en una versión cinematográfica que se estrenará en Japón, según informó la productora Pan Entertainment.
Esta serie, protagonizada por Choi Ji-woo y Bae Yong-joon, fue un pilar fundamental para el crecimiento de la popularidad de los dramas coreanos a nivel internacional, especialmente en Japón.
El motivo principal para la creación de esta película surge del clamor tanto de los fanáticos como de las distribuidoras japonesas, quienes ven en este proyecto una forma de celebrar los 20 años desde la primera emisión del drama en Japón.
Uno de los aspectos más interesantes de este proyecto es que se realizará una remasterización en calidad 4K para mejorar la experiencia visual de los espectadores, lo cual resalta el valor sentimental y nostálgico del drama original, a la vez que lo adapta a los estándares modernos de tecnología audiovisual.
Además, la banda sonora original (OST), que en su tiempo fue muy popular, será regrabada con un arreglo orquestal, añadiendo una nueva dimensión musical a la experiencia.
El director Yoon Seok-ho, quien dirigió la versión original del drama en 2002, estará profundamente involucrado en todo el proceso de adaptación al cine.
Esto garantiza que la esencia y el tono emocional que cautivó a millones de espectadores en su momento se mantendrán en esta nueva versión.
«Winter Sonata» fue emitido originalmente por la cadena KBS en 2002 y llegó a Japón en 2003 a través de NHK, donde rápidamente ganó popularidad.
En 2004, se retransmitió en canales de televisión abierta en Japón, consolidándose como un fenómeno cultural que impulsó la ola coreana, abriendo el camino para que otros contenidos coreanos se integraran en el mercado internacional.
El anuncio de la película llega en un momento en el que la nostalgia por los dramas de principios de los 2000 ha crecido, y tanto los seguidores originales como nuevas audiencias tienen la oportunidad de revivir la historia de amor entre los personajes principales en la pantalla grande, esta vez con una experiencia audiovisual completamente renovada.
EL DATO
La versión cinematográfica está programada para estrenarse en el otoño de 2025, y actualmente se está trabajando en la edición del material.
©NoticiasNippon