📍Tōkyō | 22 de junio de 2025

Hoy al mediodía se registró un sismo de magnitud 4.5 en el mar cercano a las islas Tokara, al sur de la prefectura de Kagoshima, según informó la Agencia Meteorológica de Japón.

🔍 ¿Dónde fue el epicentro?

El temblor tuvo lugar en el mar, cerca del grupo de islas conocido como Tokara Rettō (Tokara retto), una cadena de islas volcánicas que se extiende entre Kyushu y Amami.

El epicentro se localizó en las coordenadas norte 29.4 grados, este 129.3 grados, con una profundidad estimada de 20 kilómetros.

🌊 ¿Hubo alerta de tsunami?

No. Las autoridades confirmaron que no hay riesgo de tsunami, lo cual es un alivio para los habitantes de estas pequeñas islas remotas.

📈 ¿Qué tan fuerte se sintió el sismo?

• La sacudida más fuerte fue de intensidad 4 (shindo 4, en la escala japonesa), en la isla Akusekijima, parte del pueblo de Toshima, que administra varias islas del archipiélago Tokara.
• En otras islas cercanas, como Suwanosejima, Kodakarajima y Amami (zona de Kasaricho Sato), el temblor fue leve, con intensidad 1 (apenas perceptible).

🧑‍🦱 ¿Cómo lo vivieron los residentes?

En Akusekijima, una isla con pocos habitantes y acceso limitado por barco, algunas personas sintieron un fuerte estremecimiento durante varios segundos, lo que causó sorpresa y cierta preocupación.

Por el momento, no se han reportado daños materiales ni heridos, pero las autoridades locales se mantienen en alerta ante la posibilidad de réplicas.

🗺️ Sobre la región: ¿por qué tiembla tanto allí?

Las islas Tokara se encuentran en una de las zonas sísmicas más activas del país. Están ubicadas en el límite de varias placas tectónicas, lo que provoca actividad volcánica y movimientos frecuentes.

Aunque no todos los sismos son fuertes, para los habitantes de islas pequeñas, cualquier temblor puede sentirse más intenso debido a la cercanía con el epicentro y la geografía montañosa.

✅ Mensaje para los residentes

La Agencia Meteorológica pidió a los habitantes mantener la calma, revisar rutas de evacuación en caso de futuros sismos mayores, y asegurar objetos que puedan caer dentro del hogar.

Aunque no se espera un tsunami, es recomendable seguir atentos a las actualizaciones oficiales.

De interés…

Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.

EL DATO

Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.

©NoticiasNippon