[shingata korona] Okinawa emite alerta COVID-19

Alerta en Okinawa por posible nueva ola de COVID-19: se emite por primera vez la “información preparatoria para expansión”

📍Naha | 4 de Julio de 2025

El gobierno de la prefectura de Okinawa ha emitido este viernes, por primera vez desde que se creó este sistema en diciembre de 2024, una “información de preparación ante la expansión del COVID-19” (新型コロナ感染拡大準備情報, Shingata korona kansen kakudai junbi jōhō)  ante el notable aumento de casos registrados la semana pasada.

Aunque aún no se trata de un estado de emergencia, la autoridad sanitaria llama a la vigilancia activa, sobre todo en hospitales, residencias de ancianos y hogares con bebés menores de 1 año.

📊 ¿Qué está ocurriendo?

Según los datos recogidos entre el 23 y el 29 de junio en 45 centros médicos de vigilancia, el número promedio de pacientes fue de 11.22 personas por centro, sumando un total de 505 casos en una sola semana. Esto representa casi el doble del número reportado la semana anterior y supera el umbral epidemiológico calculado por la prefectura, lo que activó esta alerta preventiva.

Aunque el COVID-19 ya no es considerado una amenaza nacional urgente en Japón, Okinawa sigue siendo una de las regiones más vulnerables por sus características demográficas, la gran población de adultos mayores y la alta movilidad por turismo e instalaciones militares.

👵 Personas mayores, las más afectadas

Del total de casos registrados esa semana, casi la mitad (45.5%) correspondieron a personas de 60 años o más. Por edades:

• 60 años o más: 230 personas

• 50–59 años: 57 personas

• 40–49 años: 50 personas

Además, ya hay 71 personas hospitalizadas por COVID-19 en la prefectura, y más de la mitad son adultos mayores de 80 años. Estas cifras preocupan a las autoridades, especialmente porque muchos de estos pacientes tienen otras enfermedades previas.

👶 Bebés también están ingresando

En las últimas semanas también se han reportado casos de hospitalización en bebés menores de 1 año, lo que ha encendido una señal de alerta entre pediatras y familias jóvenes.
Solo en la semana pasada, dos bebés fueron internados por síntomas respiratorios compatibles con COVID-19.
Aunque en la mayoría de los casos los niños se recuperan sin complicaciones, las autoridades recomiendan vigilar de cerca a los más pequeños y acudir al médico si los síntomas persisten.

🗺️ ¿Dónde están aumentando más los casos?

La distribución por regiones muestra que el repunte de casos no es homogéneo. Las zonas más afectadas son:

La mayoría de estas regiones tienen una población significativa de personas mayores y centros turísticos, lo cual podría explicar en parte la propagación.

🏥 ¿Qué está haciendo el gobierno?

Las autoridades han emitido notificaciones especiales a hospitales y residencias de ancianos para que refuercen sus protocolos sanitarios y se preparen ante un posible brote mayor.
También hacen un llamado a la población para que evite visitas innecesarias a estos centros, y que, de ser necesario acudir, lo hagan con mascarilla y desinfección de manos.

Se solicita además a los medios de comunicación locales y nacionales que difundan ampliamente estas medidas preventivas, especialmente entre adultos mayores, cuidadores, trabajadores de la salud y familias con niños pequeños.

❗¿Hay que preocuparse?

Por ahora, no se trata de una nueva ola grave, pero sí de un repunte que podría escalar rápidamente si no se toman precauciones, advierten los especialistas.
El COVID-19 sigue siendo una enfermedad contagiosa que puede complicarse en personas vulnerables, aunque muchos pacientes jóvenes o vacunados cursan síntomas leves.

El gobierno recuerda que la vigilancia y la responsabilidad ciudadana siguen siendo clave, especialmente en entornos de vida colectiva como hospitales, escuelas, residencias o bases militares.

🧑‍⚕️ Recomendaciones para la población

• No bajar la guardia, especialmente si hay contacto con adultos mayores.

• Usar mascarilla al visitar hospitales o residencias.

• Observar de cerca a bebés con síntomas respiratorios y consultar al médico si hay dudas.

• Lavarse las manos con frecuencia y evitar lugares cerrados mal ventilados.

🦠 Aviso de Preparación ante el aumento de COVID-19 en Okinawa

🧑‍⚕️ Durante las visitas:

• Usa mascarilla siempre.

• Evita las visitas si te sientes mal.

• También evita las visitas con muchas personas o por mucho tiempo.

🧼 Medidas para prevenir el contagio:

• Los administradores de instalaciones deben garantizar la seguridad sanitaria.

• Se pide la cooperación de todos para cumplir con:

  • Uso de mascarilla dentro del lugar.

  • Higiene de manos y otras medidas básicas de prevención.

🧩 Contexto: ¿Por qué esta alerta es importante?

El sistema de “alerta de preparación” de Okinawa se basa en un método científico que compara los datos actuales con el promedio de las 13 semanas anteriores. Cuando los contagios superan cierto umbral y hay señales de presión en hospitales, se activa este mecanismo antes de que sea tarde, como una forma de prevención comunitaria.

Aunque a nivel nacional el COVID-19 ya no es noticia diaria, Okinawa ha sido históricamente una de las zonas con mayor carga hospitalaria, por lo que estas medidas buscan proteger a los sectores más frágiles de la población.

©NoticiasNippon