“No me dejan bajar del metro”: la escena que incendia las redes
📍Tōkyō / 24 de diciembre
Un video grabado en el metro de una ciudad de China se ha vuelto viral por retratar una escena cotidiana pero reveladora: pasajeros amontonados frente a la puerta del vagón impiden que otros puedan bajar.
En las imágenes, un joven señala con evidente molestia cómo la salida queda completamente bloqueada, obligándolo a alzar la voz para poder descender.
Mientras apunta a la puerta, recuerda una norma básica de convivencia urbana: primero deben bajar los pasajeros que salen y solo después subir quienes esperan.
El episodio, breve pero elocuente, abrió un debate en redes sociales sobre educación cívica, presión urbana y el impacto del hacinamiento en los sistemas de transporte masivo.
Traducción de textos del video
- 看看谁先上来啊
👉 A ver quién intenta subir primero. - 看看我能不能顺利下地铁啊
👉 A ver si puedo bajar del metro sin problemas. - 不是我不说话就不让我下来了呗
👉 ¿O sea que si no digo nada, no me dejan bajar? - 全给我堵在门口了呗
👉 Todos se amontonaron bloqueando la puerta. - 必须先让下车的乘客先下地铁
👉 Primero hay que dejar bajar a los pasajeros que salen del tren. - 我们上车的乘客才能上去
👉 Solo entonces los que vamos a subir podemos entrar.
⚖️ Marco legal y normativo en China
En China, los sistemas de metro se rigen por reglamentos de transporte urbano emitidos por gobiernos municipales y empresas operadoras.
De forma general, estos reglamentos establecen que los pasajeros deben:
- Respetar el orden de subida y bajada.
- No obstruir puertas ni pasillos.
- Seguir las indicaciones del personal y la señalización del andén.
Aunque no siempre se aplican multas directas por bloquear puertas, el personal puede llamar la atención, impedir el acceso o incluso solicitar apoyo de seguridad en casos reiterados. En horas punta, sin embargo, la alta densidad de usuarios dificulta el cumplimiento estricto de estas normas.
🇯🇵 Comparación con Japón
En Japón, la regla de “primero bajar, luego subir” no solo está señalizada de forma clara en andenes y vagones, sino que forma parte de una norma social profundamente interiorizada.
Las diferencias clave son:
- Señalización visible: líneas en el suelo, pictogramas y mensajes constantes.
- Conducta colectiva: los pasajeros suelen formar filas a ambos lados de la puerta, dejando un pasillo central libre.
- Presión social: bloquear la salida genera incomodidad inmediata y miradas de desaprobación, más que confrontación directa.
Mientras en China el conflicto suele resolverse mediante reclamo verbal, en Japón la autorregulación social reduce la fricción y evita escenas de tensión.
🧭 Lectura social
El video no muestra solo una falta de cortesía individual, sino el choque entre crecimiento urbano acelerado, saturación del transporte y normas de convivencia aún en disputa. En contraste, Japón evidencia cómo décadas de educación cívica y diseño urbano orientado al flujo humano pueden minimizar conflictos cotidianos sin necesidad de confrontación.
©️2025 Noticias Nippon