[joya no kane] 108 pasiones terrenales
TOKIO.- El rito de tocar la campana 108 veces durante el Año Nuevo en Japón es una tradición profundamente enraizada…
[josei ga sasareta] mujer apuñalada en Kioto
KIOTO.- Un grave incidente ocurrió en el distrito Minami el 23 de diciembre cuando una mujer fue atacada con un…
[ii manā] turismo responsable en Kioto
TOKIO.- Las autoridades de Kioto comparten recomendaciones y normas para los visitantes extranjeros con el objetivo de mantener la autenticidad…
[tōsatsu] procesarán a voyeuristas
KIOTO.- La policía prefectural, junto con otras autoridades, anunciaron el inicio del juicio de siete hombres, de entre 10 y…
[nippon bunka] konpira fune fune
TOKIO.- El Konpira Fune Fune es una actividad tradicional japonesa en la que las maikos (aprendices de geisha) suelen participar…
[manā ga warui] campaña en Kioto
KIOTO.- La Asociación de Comerciantes de Gionmachi, liderada por la policía, inició una campaña en Hanamikoji sobre la prohibición de…