[tenki yohō] entre lluvias y cielos despejados
El archipiélago dividido por el clima: del paraguas al abrigo en un mismo día
[tōkyō toshin] El amanecer más frío del otoño:
Frío histórico en la metrópoli: el termómetro de Shinjuku marca la mínima más baja del año
[tenki yohō] De la escarcha al bochorno:
El norte se viste de invierno, el sur aún respira verano
[tenki yohō] Un país, dos climas
El invierno toca la puerta del norte mientras el verano resiste en el sur
[ranīnya genshō] coquetea con el archipiélago
El Pacífico se enfría, pero Japón mantendrá un invierno equilibrado
[tenki yohō] Descenso térmico generalizado
Advertencia nacional: el aire polar se instala y el calor otoñal se despide definitivamente