TOKIO.- El gabinete ministerial aprobó implementar una enmienda legal «netto jō no hibō chūshō – ネット上の誹謗中傷» que exige a los operadores de redes sociales y foros en línea responder con rapidez a las solicitudes de eliminación de publicaciones difamatorias en internet.
Esta medida surge en respuesta a las dificultades que enfrentan las víctimas de difamación en línea al intentar solicitar la eliminación de contenido, debido a la falta de claridad en los procedimientos y puntos de contacto de las empresas.
La enmienda obliga a los operadores de cierto tamaño a:
1. Establecer y publicar puntos de contacto para recibir solicitudes de eliminación de publicaciones.
2. Crear y divulgar criterios para decidir la eliminación de contenido.
3. Notificar los resultados a los solicitantes dentro de un plazo definido tras recibir una solicitud de eliminación.
Con estas acciones se buscarán aliviar a las víctimas de difamación y crear un entorno de internet más seguro y confiable.
El gobierno espera que esta legislación sea aprobada durante la sesión ordinaria actual del Parlamento.
A TENER EN CUENTA
La frase ネット上の誹謗中傷 en romaji es «netto jō no hibō chūshō«.
El significado detallado es:
– ネット (Netto): Internet
– 上の (jō): En/sobre
– 誹謗 (Hibō): Difamación
– 中傷 (Chūshō): Insulto o calumnia
En conjunto, «netto jō no hibō chūshō» significa «difamación e insultos en internet».
©NoticiasNippon