TOKIO.- La Agencia Meteorológica de Japón anunció su Zenkokuteki ni kōn yohō para el trimestre abril – junio en el archipiélago nipón.
Kishōchō alerta sobre altas temperaturas y gran cantidad de precipitaciones, se prevé que sean abundantes en Okinawa y Amami, y en la vertiente del Pacífico de Japón occidental, se esperan cantidades normales o superiores a las habituales.
La agencia ha instado al público a tomar medidas adecuadas contra el golpe de calor y a revisar los mapas de riesgo en preparación para la temporada de lluvias.
Pronóstico en detalle:
Abril:
Se espera que el tiempo cambie cada pocos días en todo el país, con más días soleados en la vertiente del Pacífico de las regiones norte y este, así como también en Japón occidental.
Mayo:
En las regiones que van del norte al oeste de Japón, se anticipa un patrón de cambio cada varios días, mientras que en las regiones este y oeste, predominarán los días soleados. En Okinawa y Amami, se esperan más días nublados o lluviosos.
Junio:
En la primera mitad del mes, se prevé que el tiempo en el norte de Japón y en el lado del Mar de Japón del este de Japón cambie cada pocos días, tornándose más nublado o lluvioso hacia la segunda mitad.
En la vertiente del Pacífico del este de Japón y en la vertiente del Mar de Japón del oeste de Japón, también se espera que haya más días nublados o lluviosos.
En la vertiente del Pacífico de Japón occidental y en Okinawa y Amami, se prevén más lluvias y nubosidad en comparación con lo normal.
A TENER EN CUENTA
El término en rōmaji para 全国的に高温予報 es «zenkokuteki ni kōon yohō».
El significado detallado de cada palabra es:
– 全国的に (zenkokuteki ni): A nivel nacional / en todo el país.
– 高温 (kōn): Alta temperatura.
– 予報 (yohō): Pronóstico.
Por lo tanto, «zenkokuteki ni kōon yohō» significa «pronóstico de altas temperaturas a nivel nacional».
En rōmaji, la palabra «熱中症» se escribe «necchūshō».
El significado detallado de «熱中症» (necchūshō) en español es «golpe de calor» o «enfermedad por calor». Este término médico se refiere a una condición seria que ocurre cuando el cuerpo absorbe más calor del que puede disipar, lo que resulta en un rápido aumento de la temperatura corporal.
©NoticiasNippon