HIROSHIMA.- La policía Prefectural reportó la detención de un sujeto en flagrancia por intentar asesinar a un turista apuñalándolo cerca del Domo de la Bomba Atómica.
Se trata de Higashi Masanori (42), un desempleado que intentó apuñalar a un hombre de 81 años por la espalda y el abdomen.
Afortunadamente un familiar del adulto mayor logró desarmarlo, evitando el ataque. Ni la víctima ni sus familiares resultaron heridos.
Tras recibir una llamada de los familiares del hombre, la policía arrestó a Higashi en el acto.
La víctima, que estaba visitando Hiroshima con su familia, fue atacada sin provocación previa, ya que no existía conocimiento previo ni problemas entre el atacante y la víctima.
EL DATO
La policía continúa investigando los detalles del incidente.
A TENER EN CUENTA
El término en romaji para «殺人未遂» es «satsujin misui».
Significado detallado: «Intento de homicidio» donde «satsujin» significa «homicidio» y «misui» implica que fue «incompleto» o «no consumado».
Significado simplificado: «Intento fallido de matar a alguien».
©NoticiasNippon