TOKIO.- Hoy domingo 9 de junio, se celebra el 90 aniversario de la aparición de Donald Duck.
Este personaje de Disney hizo su debut en el cortometraje «La gallinita sabia» estrenado en 1934.
Oficialmente, se considera que hoy es su cumpleaños, aunque en la película «Los tres caballeros» se menciona que nació un viernes 13 y en «El cumpleaños de Donald» se sugiere que es el 13 de marzo.
PRODUCTOS
Para conmemorar el 90º aniversario del debut en pantalla de Donald Duck, se lanzará una colección especial en las tiendas Disney Store el 24 de junio. Además, algunas tiendas y la tienda oficial en línea de Disney comenzarán la venta anticipada el martes 21 de junio.
Esta colección especial presenta elementos de las obras debut de Donald, como «The Wise Little Hen» y su película emblemática «The Three Caballeros».
Entre los productos destacados se encuentran peluches (5800 yenes), camisetas unisex (4500 yenes), bolsas de tela (1200 yenes), y cubiertas para cajas de pañuelos (4400 yenes).
La cubierta para cajas de pañuelos tiene un diseño ingenioso donde al quitar el sombrero se puede sacar el pañuelo. También hay cojines con el rostro de Donald (3300 yenes), bolsos de hombro (4900 yenes), y llaveros (1500 yenes).
Adicionalmente, la serie «Urupochachan» incluirá peluches de aniversario de Donald con un sombrero de fiesta (1400 yenes), así como figuras de sus sobrinos Huey, Dewey y Louie, y de su tío Scrooge McDuck (1100 yenes cada uno).
Además, estarán disponibles tarjetas de regalo y e-tarjetas de regalo con un diseño exclusivo del 90º aniversario, limitadas a 1934 unidades, en honor al año de debut de Donald.
Cada una de estas tarjetas tendrá un precio de 5000 yenes y estarán disponibles en todas las tiendas Disney Store, la tienda insignia de Disney en Tokio y en la tienda en línea.
EL DATO
Las e-tarjetas de regalo solo se podrán adquirir en la tienda en línea.
ドナルドダック登場90周年
La frase se transcribe al rōmaji como
Donarudo Dakku Tōjō 90 Shūnen
Desglose:
ドナルドダック (Donarudo Dakku)
– ドナルド (Donarudo): La transliteración japonesa del nombre «Donald». Este nombre se escribe usando katakana, un sistema de escritura japonés utilizado para palabras extranjeras.
– ダック (Dakku): La transliteración japonesa de la palabra «Duck» (Pato). También se escribe en katakana por la misma razón.
登場 (Tōjō)
– 登 (Tō): Este kanji significa «ascender» o «subir».
– 場 (Jō): Este kanji significa «lugar» o «escena». Juntos, 登場 (Tōjō) se traduce como «aparecer» o «hacer una aparición», especialmente en el contexto de personajes en películas, series o eventos.
90周年 (90 Shūnen)
– 90: Números arábigos utilizados universalmente para representar el número noventa.
– 周 (Shū): Este kanji significa «ciclo» o «aniversario».
– 年 (Nen): Este kanji significa «año».
Juntos, 90周年 (90 Shūnen) se traduce como «90 años» o «90º aniversario».
Traducción Completa
“El 90º aniversario de la aparición de Donald Duck»
©NoticiasNippon