TOKIO.- La Agencia Meteorológica de Japón publicó el último informe de vigilancia de El Niño, anunciando que el Fenómeno El Niño ha llegado a su fin y que las condiciones han vuelto a la normalidad.
Sin embargo, Kishōchō destaca que existe una creciente posibilidad de que el fenómeno de La Niña se desarrolle entre el verano y el otoño.
Indicadores del Fin de El Niño:
– La temperatura superficial del mar en la región de monitoreo de El Niño en mayo fue de 0.0°C por encima de la media, una disminución significativa de 0.8°C respecto al mes anterior.
– Las temperaturas en la superficie del mar en el Pacífico ecuatorial, desde el centro hasta el este, estuvieron por debajo de los niveles normales.
– La actividad de convección cerca de la línea internacional de cambio de fecha en el Pacífico ecuatorial fue menos activa de lo normal.
– Los vientos alisios en la baja atmósfera del Pacífico ecuatorial central se fortalecieron más de lo habitual.
– Estas condiciones indican la desaparición de las características del fenómeno de El Niño, que había persistido desde la primavera del año pasado.
Posibilidad de La Niña:
– Actualmente, se observa agua fría en la superficie del mar desde el centro hasta el este del Pacífico ecuatorial.
– Las simulaciones por computadora predicen que los vientos alisios se intensificarán desde el oeste hasta el centro del Pacífico ecuatorial, lo que fortalecerá aún más las aguas frías en esa región.
– Se espera que la temperatura superficial del mar en la región de monitoreo de El Niño se mantenga cercana o por debajo de los valores normales hacia el otoño.
– La probabilidad de que se desarrolle La Niña aumenta después del verano, siendo más probable para septiembre que la continuación de condiciones normales.
Tendencias de Temperatura:
– Aunque el fenómeno de El Niño ha terminado, las temperaturas superficiales del mar globalmente siguen siendo altas.
– Esta tendencia de altas temperaturas en la superficie del mar se espera que continúe, contribuyendo a pronósticos de veranos calurosos en Japón, con temperaturas superiores a la media en todo el país.
EL DATO
La evolución de las condiciones oceánicas seguirá siendo un factor crucial para el clima futuro.
エルニーニョ現象が終息
La frase en rōmaji es Eruninyo genshō ga shūsoku
Desglose:
1. エルニーニョ (Eruninyo)
– エルニーニョ es la transliteración japonesa de «El Niño,» el fenómeno climático que afecta patrones meteorológicos globales.
2. 現象 (genshō)
– Significa «fenómeno» en japonés. Es una palabra compuesta:
– 現 (gen) significa «presente» o «actual».
– 象 (shō) significa «fenómeno» o «imagen».
3. が (ga)
– Es una partícula que marca el sujeto de la oración.
4. 終息 (shūsoku)
– Significa «terminación» o «fin». También es una palabra compuesta:
– 終 (shū) significa «fin» o «terminar».
– 息 (soku) significa «respiración» o «descanso», pero en este contexto se usa para indicar la finalización de un evento.
Por lo tanto, la frase completa «エルニーニョ現象が終息» en español sería «El fenómeno de El Niño ha terminado».
©NoticiasNippon