TOKIO.- Las autoridades de Kioto ha implementado diversas campañas para promover buenos modales entre los visitantes y garantizar una convivencia armoniosa con los residentes locales.
Una de las iniciativas destacadas es «Cuida tus modales», que ofrece reglas y consejos para que los turistas muestren consideración hacia las comunidades locales y contribuyan a la sostenibilidad del patrimonio cultural y ambiental de la ciudad.
Entre las recomendaciones se incluyen:
- Transporte público: Ceder asientos prioritarios a personas mayores, personas con discapacidades y personas con bebés; abstenerse de hablar en voz alta o hacer llamadas telefónicas en el autobús; y utilizar servicios de entrega de equipaje para viajar sin cargas.
- Áreas residenciales: Evitar hablar en voz alta, no ocupar toda la acera y abstenerse de comer mientras se camina.
- Templos y santuarios: Mantener silencio y respeto, no tocar edificios u objetos antiguos, respetar las áreas donde está prohibido tomar fotografías, quitarse los zapatos antes de pisar el tatami y llevar una bolsa para guardar los zapatos cuando sea necesario.
Mensaje multilingüe
Un ejemplo es un cartel digital de concienciación en varios idiomas que se ha colocado en la estación de trenes de Kioto.
A continuación, la traducción de los textos principales:
Inglés:
MIND YOUR MANNERS
WHEN IN KYOTO…
(Respeta las normas)
(Cuando estés en Kioto…)
Chino:
善待环境爱京都
(Respeta el medio ambiente, ama Kioto)
Texto en rojo:
罚款
(Multa)
Chino:
不乱扔垃圾
(No arrojes basura)
Pegatinas
Además, se han distribuido pegatinas con el lema «Disfruta Respetando Kioto» para aumentar la conciencia pública sobre los modales entre los visitantes extranjeros que pueden tener diferentes costumbres y antecedentes culturales.
EL DATO
©NoticiasNippon