Una jornada sísmica más que se estremece en el sur de Japón.
Kagoshima, 29 de junio de 2025
Este domingo por la tarde, un sismo de magnitud 5.1 se registró en el mar cercano a las islas Tokara, al sur de Kyūshū, sacudiendo con fuerza las remotas comunidades isleñas de Kagoshima y parte de Amami.
Aunque no se emitió alerta de tsunami, el movimiento fue lo suficientemente fuerte como para ser claramente percibido en varias localidades costeras y montañosas de la región.
Epicentro y características técnicas
Según el informe de la Agencia Meteorológica de Japón (気象庁), el sismo ocurrió a las 16:12 en una zona marítima activa conocida por su actividad volcánica y sísmica. El epicentro se ubicó a unos 30 kilómetros de profundidad, frente a la cadena de islas Tokara (北緯29.3度, 東経129.4度), una región con antecedentes de enjambres sísmicos.
Localidades con mayor intensidad
Shindo 4 (sacudidas fuertes, caída de objetos no fijados)
• Isla Akuseki (悪石島), pueblo de Toshima (十島村)
Los residentes de esta isla remota, con apenas unas decenas de habitantes, reportaron ruidos subterráneos y sacudidas de varios segundos. En algunos hogares, se cayeron objetos de las estanterías.
“Estamos acostumbrados a los temblores, pero este fue más fuerte que otros recientes. Se movió todo, hasta el tatami”, dijo un residente de Akuseki.
Shindo 3
• Isla Kodakarajima (小宝島), Toshima
• Amami City – distrito Kasari (奄美市笠利町里)
En estas áreas se sintió con menor intensidad, pero fue suficiente para alertar a la población.
Shindo 2
• Kikaijima (喜界町滝川)
Sin daños reportados. Algunos ciudadanos evacuaron momentáneamente por precaución.
Shindo 1 (temblores leves)
• Varias localidades de Amami Ōshima y otras islas del archipiélago Tokara (Nakanoshima, Takarajima, Suwanosejima, entre otras).
Las vibraciones fueron ligeras pero perceptibles incluso en áreas más alejadas, como el distrito de Naze en Amami-shi.
Riesgo de tsunami descartado
A pesar de la magnitud, las autoridades confirmaron que no existe riesgo de tsunami, gracias a la profundidad del epicentro y la naturaleza del sismo. Aun así, se mantiene la vigilancia preventiva ante posibles réplicas, ya que se trata de una zona donde estos fenómenos pueden presentarse en cadena.
Contexto: una región sísmicamente activa
El archipiélago de Tokara se encuentra entre el mar de China Oriental y el océano Pacífico, sobre una compleja red de placas tectónicas. La región ha sido escenario de varios sismos en los últimos días, lo que lleva a pensar en una posible secuencia sísmica o “enjambre”.
Estas islas, aunque hermosas y de gran valor ecológico, enfrentan una vulnerabilidad estructural: sus comunidades son pequeñas, el acceso por mar es limitado y los recursos de evacuación son escasos.
Recomendaciones para los residentes
• Verificar estanterías, alacenas y estructuras que puedan haberse desplazado.
• Mantener cerca una mochila de emergencia, agua y linterna.
• Evitar zonas rocosas o costeras por el riesgo de deslizamientos.
• Seguir los canales oficiales (NHK, 防災アプリ) ante posibles nuevos sismos.
Conclusión
Aunque no hay daños graves reportados hasta el momento, este sismo recuerda la fragilidad geológica del sur de Japón. Para los habitantes de islas como Akusekijima o Takarajima, donde la vida cotidiana ya es aislada y desafiante, cada sismo se vive con inquietud, pero también con una resiliencia admirable forjada por siglos de convivencia con la naturaleza.
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
EL DATO
Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 4 o superior.
©NoticiasNippon