KIOTO.- En el Tribunal de Distrito de Kioto se dictó sentencia de pena privativa de la libertad contra el médico Okubo Yuichi, de 45 años, por el cargo de «ALS shokutaku satsujin».
Fue hallado responsable de la muerte de Hayashi Yuki (51) quien padecía de esclerosis lateral amiotrófica (ELA) y le había solicitado su ayuda para morir.
Okubo conspiró con Yamamoto Naoki, un exmédico de 46 años, para llevar a cabo la administración de un medicamento letal en noviembre de 2019, lo que resultó en la muerte de la mujer por intoxicación aguda.
Durante el juicio, Okubo admitió los cargos de asesinato por encargo, alegando que actuó para cumplir el deseo de los pacientes.
Sin embargo, el juez Kawakami Hiroshi rechazó esta justificación, destacando que el médico recibió un pago de 1.3 millones de yenes y administró rápidamente el medicamento letal durante una visita breve, lo que sugiere que su motivación no era genuinamente altruista.
Aunque el tribunal reconoció que podrían existir circunstancias en las que solicitar un asesinato por encargo no sea considerado inapropiado, enfatizó que tales casos requerirían la ausencia de otras alternativas y la necesidad de haber agotado todos los tratamientos y exámenes posibles.
La defensa argumentó que la acción de Okubo estaba justificada por el derecho a la autodeterminación, mientras que la fiscalía contrarrestó que Okubo estaba interesado en acabar con la vida de pacientes que querían morir y que Hayashi no estaba en una etapa terminal de su enfermedad.
Okubo enfrentó acusaciones por conspirar en otro asesinato y por falsificación de documentos médicos.
Finalmente, fue condenado a 18 años de cárcel, reflejando la gravedad de sus actos y la falta de justificación moral o legal para los mismos.
A TENER EN CUENTA
El término en romaji para «ＡＬＳ嘱託殺人» es «ALS shokutaku satsujin«.
El significado de cada parte es el siguiente:
- «ALS» se refiere a «Amyotrophic Lateral Sclerosis» (Esclerosis Lateral Amiotrófica – ELA en español), una enfermedad neurodegenerativa progresiva que afecta a las células nerviosas en el cerebro y la médula espinal.
- «嘱託» (shokutaku) significa «por encargo» o «solicitado».
- «殺人» (satsujin) significa «asesinato» o «homicidio».
Por lo tanto, «ALS shokutaku satsujin» se traduce como «asesinato por encargo de un paciente con ALS» o «homicidio solicitado de un paciente con esclerosis lateral amiotrófica».
©NoticiasNippon