LOS ANGELES.- El intérprete del béisbolista Ohtani Shohei fue despedido por los Dodgers de la Major League Baseball (MLB) tras ser implicado en un caso de apuestas ilegales.
«Los Angeles Times» informó que Mizuhara Ippei, está bajo investigación por realizar apuestas con un corredor ilegal, situación que ha llevado a los representantes de Ohtani a acusarlo de un «robo masivo» de fondos del jugador.
La investigación se vincula con Mathew Bowyer, un residente del condado de Orange. Tras las indagaciones, se reveló que una cantidad significativa de dinero, contabilizada en millones de dólares, estuvo involucrada.
El bufete Berk Brettler comunicó que Ohtani ha sido víctima de un robo considerable y que el caso ha sido remitido a las autoridades.
Ohtani, quien recientemente firmó un contrato histórico con los Dodgers, no ha hecho comentarios al respecto. Actualmente se encuentra en Seúl con su equipo. La MLB no ha sido contactada por los fiscales, y hasta ahora, Bowyer no ha sido acusado formalmente. Su abogada afirmó que no existe conexión directa entre Bowyer y Ohtani.
La oficina de prensa de los Dodgers emitió un comunicado diciendo: «Los Dodgers están al tanto de los informes de los medios y están recopilando información. El equipo confirma que ha despedido al intérprete Ippei Mizuhara. No hay más comentarios disponibles en este momento».
La investigación a Bowyer forma parte de un caso mayor relacionado con apuestas deportivas ilegales en el condado de Orange, que ha involucrado a varias personas, incluyendo al exjugador Yasiel Puig.
La política de la MLB prohíbe estrictamente las apuestas ilegales, dejando a discreción del Comisionado la sanción correspondiente ante tales actos.
Will Ireton, quien fue intérprete de Maeda Kenta en Los Ángeles, ahora desempeñará el papel de intérprete para Ohtani
ADMITIÓ ADICCIÓN
Mizuhara confesó tener una adicción al juego frente a los jugadores en el clubhouse del equipo después del partido inaugural el día anterior, el 20 de marzo en Seúl.
Medios deportivos reportan sospechas de que al menos 4.5 millones de dólares habían sido transferidos desde la cuenta bancaria de Ohtani a una empresa de apuestas, lo que desencadenó la investigación federal sobre grandes transferencias electrónicas realizadas para saldar deudas de apuestas deportivas, ilegales en California.
Desde 2021, Mizuhara había participado en apuestas de partidos de fútbol internacionales y otros deportes que no son béisbol, creyendo que eran legales.
Admitió haber solicitado a Ohtani que pagara sus deudas, realizando una gran transferencia de dinero en su nombre, aunque luego se retractó, asegurando que Ohtani no sabía nada sobre su juego, deudas o reembolsos.
¿QUIÉN ES?
Ippei Mizuhara nació en Tomakomai, Hokkaido. Criado en los Estados Unidos, se graduó de la escuela secundaria y la universidad en California. Inició su carrera como intérprete en 2012 con el lanzador Okajima Hideki en el campamento de primavera de los Yankees. En 2013, se unió a los Nippon-Ham Fighters para interpretar a los jugadores extranjeros y, en 2018, se trasladó a EE.UU. con Ohtani, convirtiéndose en su intérprete exclusivo, apoyándolo en varios aspectos de su vida, incluyendo ser su conductor y asistirlo en sus entrenamientos personales en Japón durante la temporada baja.
EL DATO
Mizuhara formó parte del staff del equipo japonés en el World Baseball Classic del año pasado, donde Japón logró su tercera victoria en el torneo.
A TENER EN CUENTA
La palabra en romaji para «解雇» es «kaiko». En español, el término «kaiko» se traduce como «despido» o «cese». Refiere al acto de terminar el contrato o relación laboral con un empleado o trabajador, usualmente por decisión unilateral del empleador. El despido puede ocurrir por diversas razones, como problemas económicos de la empresa, bajo rendimiento del empleado, reestructuraciones organizativas, entre otros. En el contexto de una noticia, «kaiko» indica que a la persona en cuestión ya no mantendrá su posición o empleo dentro de la organización, implicando la finalización de sus servicios y obligaciones contractuales con la misma.
©NoticiasNippon