OSAKA.- Dos hermanos universitarios de nacionalidad peruana, nacidos y criados en Japón pero sin estatus de residencia, recibieron Zairyū tokubetsu kyoka ( permiso de residencia especial) para continuar viviendo en el archipiélago nipón.
La decisión llega después de que el Ministerio de Justicia anunciara el verano pasado una medida que concede permiso de residencia especial a los niños nacidos en el Japón que se enfrentan a la deportación.
Después de más de diez años de incertidumbre, los hermanos, acompañados por su madre y tres partidarios, visitaron la Oficina de Inmigración de Osaka, donde se les informó de su nueva condición de residencia.
La hermana, de 22 años y en su último año universitario, y su hermano, de 20 años y en su segundo año, han vivido bajo una «liberación provisional» desde que se les ordenó la deportación hace doce años, lo que les impedía trabajar y requería permiso de inmigración para viajar fuera de la prefectura.
La hermana, quien ya ha recibido una oferta de trabajo, expresó su deseo de viajar con amigos antes de comenzar a trabajar, ahora que finalmente tienen la libertad de hacerlo.
Los hermanos recibieron una residencia con el estatus de «estudiante», aunque la hermana planea cambiarlo a un estatus que le permita trabajar, y el hermano ha solicitado permiso para realizar actividades fuera de su estatus de estudiante.
A pesar de los esfuerzos legales y el apoyo de la comunidad, incluida la organización católica Sinapis, la madre todavía no ha recibido el permiso de residencia especial.
Los padres de los hermanos llegaron a Japón en la década de 1990 con pasaportes falsificados, durante un período en que muchos inmigrantes trabajaban ilegalmente debido a la escasez de mano de obra.
Después de que su padre fuera arrestado en 2011 por violar la ley de inmigración, la familia fue ordenada a ser deportada en 2012.
Esta concesión de residencia especial para los hermanos se considera una consideración de sus circunstancias individuales, en línea con la política anunciada por el ex Ministro de Justicia, Saito Ken, que busca proteger a los niños nacidos en Japón de la deportación, incluso en casos donde la familia pueda haber entrado al país de manera irregular.
La comunidad y los abogados que han apoyado a la familia ven esto como un paso positivo, pero continúan abogando por una solución que no separe a la familia.
EL DATO
La frase «Zairyū tokubetsu kyoka (在留特別許可)» significa «permiso de residencia especial». Este término se refiere a una autorización otorgada por las autoridades de inmigración en Japón a individuos que, bajo circunstancias normales, no cumplirían con los requisitos para obtener un estatus de residencia debido a diversas razones, como haber excedido el período de estancia permitido o estar en proceso de deportación. Este permiso les permite permanecer en Japón bajo condiciones específicas, a menudo como resultado de consideraciones humanitarias o situaciones personales particulares.
©NoticiasNippon