La tierra vuelve a hablar en el noreste japonés: sismo de magnitud moderada activa la tensión en hogares en plena noche
📍Tokyo | 25 de febrero
En la madrugada del miércoles , a las 03:16 a.m., un sismo sacudió el noreste de Japón.
Según informó la Agencia Meteorológica de Japón, el epicentro se localizó en la zona costera norte de la prefectura de Iwate, a una profundidad aproximada de 50 kilómetros. La magnitud estimada fue de 4.5.
Las autoridades confirmaron que no existe riesgo de tsunami.
📍 Intensidad registrada
La intensidad máxima observada fue nivel 3 (azul) en la escala japonesa, una sacudida que puede despertar a personas dormidas y mover objetos ligeros.
Las ciudades donde se sintió con mayor fuerza fueron:
- Hanamaki
- Kitakami
- Tono
- Oshu
- Yahaba
🌏 Movimiento perceptible en toda la región
El sismo también se sintió con menor intensidad (niveles 1 y 2) en amplias zonas del noreste:
- Prefectura de Aomori
- Prefectura de Miyagi (incluyendo Ishinomaki y Kesennuma)
- Prefectura de Akita
- Prefectura de Yamagata
Debido a que ocurrió a una profundidad intermedia, el movimiento se propagó en un área relativamente amplia.
🧭 Situación actual
Hasta el momento no se reportan daños graves ni personas heridas.
Sin embargo, las autoridades recomiendan:
- Verificar instalaciones de gas
- Asegurar objetos inestables
- Mantener precaución ante posibles réplicas
📊 Datos clave del sismo
| Concepto | información |
| Fecha | 25 de febrero de 2026 |
| Hora | 03:16 a.m. |
| Magnitud | 4.5 |
| Profundidad | 50 km |
| Intensidad máxima | Nivel 3 |
| Tsunami | No hay riesgo |
🏷 Términos clave de la noticia
| Kanji | Rōmaji | Desglose | Significado |
|---|---|---|---|
| 地震 | jishin | 地 (ji) = tierra / suelo 震 (shin) = sacudir / temblar |
Terremoto |
| 震源地 | shingenti | 震源 (shingen) = foco sísmico 地 (chi) = lugar |
Epicentro |
| 震度 | shindo | 震 (shin) = temblor 度 (do) = grado / nivel |
Intensidad sísmica medida en superficie (escala japonesa) |
| 気象庁 | Kishōchō | 気象 (kishō) = fenómenos meteorológicos 庁 (chō) = agencia gubernamental |
Agencia Meteorológica de Japón |
| 津波 | tsunami | 津 (tsu) = puerto 波 (nami) = ola |
Ola gigante provocada por actividad sísmica |
| マグニチュード | magunichūdo | Adaptación fonética del inglés «magnitude» | Magnitud del sismo (energía liberada) |
| 奄美大島 | Amami Ōshima | 奄美 (Amami) = nombre propio 大 (ō) = grande 島 (shima) = isla |
Isla Amami Ōshima |
| 鹿児島県 | Kagoshima-ken | 鹿児島 (Kagoshima) = nombre propio 県 (ken) = prefectura |
Prefectura de Kagoshima |
| 十島村 | Toshima-mura | 十 (to) = diez 島 (shima) = isla 村 (mura) = aldea |
Aldea de las Diez Islas (Tokara)
|
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
NOTA: Teniendo en cuenta que Japón se ubica en el cinturón de fuego del Pacifico, reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.
©2026 NoticiasNippon