Expertos piden mascarilla y precaución ante una influenza que sigue circulando
📍Tōkyō | 6 de marzo
La ola estacional de influenza en Japón comienza lentamente a retroceder, pero los expertos advierten que el peligro aún no ha pasado. Según el más reciente informe epidemiológico publicado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (厚生労働省), el número de pacientes reportados por influenza durante la semana que terminó el 1 de marzo se redujo por tercera semana consecutiva. Sin embargo, varios territorios del país continúan registrando niveles elevados de contagio, lo que mantiene a las autoridades sanitarias en estado de vigilancia.
Los datos recopilados por más de 3.000 instituciones médicas en todo el país indican que en esa semana se reportaron 86.175 pacientes, lo que representa una disminución de más de 45.000 casos respecto a la semana anterior. El indicador clave utilizado por las autoridades —el promedio de pacientes por institución médica— descendió hasta 22,66 personas, una caída significativa de 11,88 pacientes frente al periodo previo.
Este descenso ha permitido que Japón salga finalmente del nivel de alerta epidemiológica, establecido en 30 pacientes por institución médica, un umbral que había sido superado durante varias semanas en pleno invierno. No obstante, los especialistas subrayan que el país sigue en una fase de transmisión elevada.
📊 Regiones con mayor número de pacientes
A pesar de la tendencia nacional a la baja, algunas prefecturas continúan registrando cifras preocupantes. Los datos oficiales muestran que varias regiones todavía superan el nivel de alerta:
-
Nagano: 37,16 pacientes por institución médica
-
Ishikawa: 34,40
-
Iwate: 32,95
-
Ehime: 31,78
-
Toyama: 31,15
-
Saitama: 30,21
Estas cifras reflejan que, aunque el brote nacional está disminuyendo, la intensidad de la epidemia sigue siendo desigual según la región.
Los expertos señalan que estas diferencias regionales pueden estar relacionadas con factores como:
-
variaciones climáticas
-
patrones locales de movilidad
-
brotes en escuelas o comunidades específicas
🧬 Predominio del virus tipo B
Otro dato relevante del informe es el cambio en el tipo de virus predominante. Durante las últimas cinco semanas de vigilancia epidemiológica, el análisis de muestras detectadas indica que:
-
Virus influenza tipo B: 87 %
-
Virus influenza tipo A: 13 %
Este predominio del tipo B es típico en la fase final de la temporada gripal japonesa, cuando el virus A —que suele iniciar la ola invernal— pierde protagonismo.
🏫 Impacto en escuelas y comunidades
La propagación del virus sigue afectando el funcionamiento del sistema educativo. Durante el mismo periodo se registraron:
-
29 cierres totales de escuelas
-
777 cierres de grado o nivel
-
2.332 cierres de clases
Estos cierres parciales son una de las principales herramientas utilizadas por las autoridades educativas japonesas para interrumpir cadenas de contagio dentro de los centros escolares.
🌬️ El clima también influye: aire seco y grandes diferencias de temperatura
Los epidemiólogos también advierten que las condiciones meteorológicas actuales pueden favorecer nuevos contagios. A comienzos de marzo, muchas regiones del país experimentan:
-
aire seco durante los días soleados
-
grandes diferencias de temperatura entre el día y la noche
Estos factores debilitan las defensas del organismo y facilitan la propagación de virus respiratorios.
En Japón, el invierno tardío y el inicio de la primavera suelen combinar frentes fríos, aire seco y cambios bruscos de temperatura, un entorno ideal para que los virus continúen circulando incluso cuando la epidemia comienza a descender.
🧴 Recomendaciones de las autoridades sanitarias
Ante esta situación, el Ministerio de Salud mantiene el llamado a reforzar las medidas básicas de prevención:
-
lavado frecuente de manos
-
uso adecuado de mascarilla en lugares concurridos
-
ventilación de espacios cerrados
-
evitar acudir al trabajo o a la escuela en caso de síntomas
Las autoridades insisten en que, aunque los números comienzan a disminuir, la temporada de influenza aún no ha terminado y la vigilancia epidemiológica continuará durante las próximas semanas.
🦠 Términos clave de la noticia sobre la influenza en Japón
| Kanji | Rōmaji | Desglose del término | Significado en español |
|---|---|---|---|
| インフルエンザ | infuruenza | Préstamo del inglés influenza | Gripe estacional |
| 患者数 | kanja-sū | 患者 (paciente) + 数 (cantidad / número) | Número de pacientes |
| 医療機関 | iryō kikan | 医療 (atención médica) + 機関 (institución) | Institución médica / centro de salud |
| 報告数 | hōkoku-sū | 報告 (reporte / informe) + 数 (cantidad) | Número de casos reportados |
| 減少 | genshō | 減 (disminuir) + 少 (menos) | Disminución |
| 警報レベル | keihō reberu | 警報 (alerta / alarma) + レベル (nivel) | Nivel de alerta epidemiológica |
| 都道府県 | todōfuken | 東京都 (metrópoli) + 道 (territorio) + 府 (prefectura urbana) + 県 (prefectura) | Prefecturas de Japón |
| 感染対策 | kansen taisaku | 感染 (infección / contagio) + 対策 (medidas / contramedidas) | Medidas de prevención de contagio |
| 手洗い | te-arai | 手 (mano) + 洗い (lavar) | Lavado de manos |
| マスク着用 | masuku chakuyō | マスク (mascarilla) + 着用 (uso / llevar puesto) | Uso de mascarilla |
| 空気乾燥 | kūki kansō | 空気 (aire) + 乾燥 (sequedad) | Aire seco |
| 寒暖差 | kandansa | 寒 (frío) + 暖 (calor) + 差 (diferencia) | Diferencia de temperatura |
| 学級閉鎖 | gakkyū heisa | 学級 (clase escolar) + 閉鎖 (cierre) | Cierre de una clase |
| 学年閉鎖 | gakunen heisa | 学年 (grado escolar) + 閉鎖 (cierre) | Cierre de un grado escolar |
| 休校 | kyūkō | 休 (descanso / suspensión) + 校 (escuela) | Cierre temporal de la escuela |
| ウイルス | uirusu | Adaptación del inglés virus | Virus |
| B型 | B-gata | B (tipo B) + 型 (tipo / variante) | Virus tipo B |
| A型 | A-gata | A (tipo A) + 型 (tipo / variante) | Virus tipo A |
| 厚生労働省 | kōsei rōdō-shō | 厚生 (bienestar social) + 労働 (trabajo) + 省 (ministerio) | Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón |
| 感染拡大 | kansen kakudai | 感染 (contagio) + 拡大 (expansión) | Expansión del contagio |
✅ Nota útil para lectores extranjeros en Japón:
El indicador 「医療機関当たりの患者数」 (número de pacientes por institución médica) es el criterio oficial que usa Japón para medir la intensidad de la epidemia.
-
30 pacientes o más → nivel de alerta (警報レベル)
-
10 pacientes o más → nivel de advertencia (注意報レベル)
Actualmente el país bajó a 22.66, lo que significa que salió del nivel de alerta, pero la circulación del virus sigue siendo alta.
©2026 NoticiasNippon