TOKIO.- Una exempleada del banco más grande de Japón, Mitsubishi UFJ, reconoció este 18 de abril de 2025 haber robado una enorme cantidad de lingotes de oro desde una de las sucursales donde trabajaba.

👩‍⚖️ ¿Quién es la acusada?

Se trata de Yamazaki Yukari, de 46 años, quien era subgerente de una sucursal del banco Mitsubishi UFJ.

Su cargo le daba acceso a zonas sensibles como los sistemas de administración de las cajas de seguridad, donde los clientes del banco guardan objetos de gran valor como dinero, joyas y metales preciosos.

🧱 ¿Qué hizo exactamente?

Durante el juicio inicial en el Tribunal del Distrito de Tokio, se reveló que Yamazaki robó oro por un valor aproximado de 2.880 millones de yenes que los clientes habían guardado en cajas de seguridad (貸金庫, kashikin-ko) del banco.

Este tipo de servicio es común en bancos japoneses y ofrece alta seguridad, pero en este caso, la confianza fue traicionada desde adentro.

Ella era la responsable directa de supervisar las cajas y utilizó ese acceso privilegiado para sustraer el oro sin levantar sospechas en un primer momento.

🧑‍⚖️ ¿Qué dijo en el juicio?

Cuando la jueza le preguntó si aceptaba o negaba los cargos, respondió con claridad:

Zembu mitomesasete itadakimasu – 全部認めさせていただきます
✨ “Reconozco completamente los hechos presentados”.

Sus abogados también confirmaron que no había intención de discutir los cargos.

Akushitsu na ōryō – 悪質な横領 (Malversación agravada)

📌 ¿Qué significa 悪質な横領?

悪質 (akushitsu): malicioso, de mala fe, grave.
横領 (ōryō): malversación, apropiación indebida, desfalco.

🔎 Entonces, 悪質な横領 se traduce como malversación agravada o apropiación indebida de carácter grave. No es un término técnico formal como tal en el Código Penal japonés, pero es una calificación que usan jueces, fiscales y medios para señalar casos especialmente graves por su monto, método, duración o abuso de confianza.

⚖️ Base legal: el delito de 横領 (ōryō)

La malversación está regulada en el Código Penal de Japón (刑法, Keihō), artículos 252 al 256.

📘 Artículo 252 – [横領罪, «Delito de apropiación indebida»]

自己の占有する他人の物を横領した者は、5年以下の懲役に処する。

“El que se apropie de un bien ajeno que se encuentra en su posesión será castigado con hasta 5 años de prisión.”

Este delito aplica, por ejemplo, a alguien que tiene algo en custodia (dinero, objetos) y se lo queda sin permiso.

🧑‍💼 Modalidad agravada: 業務上横領罪 (ぎょうむじょうおうりょうざい)

Cuando la malversación ocurre en el contexto de un trabajo, se considera más grave:

📘 Artículo 253 – [業務上横領, «Malversación en el ejercicio de funciones»]

業務上自己の占有する他人の物を横領した者は、10年以下の懲役に処する。

“El que, en el ejercicio de su actividad profesional, se apropie de un bien ajeno que se le ha confiado, será castigado con hasta 10 años de prisión.”

🎯 Esta es la base para juzgar a empleados, funcionarios, contadores, banqueros, etc., que abusan de su cargo para desviar fondos.

💡 ¿Cuándo se considera “Akushitsu / 悪質” (grave o malicioso)?

Aunque el término «Akushitsu / 悪質» no aparece en el texto legal como categoría, las siguientes circunstancias pueden agravar la pena o hacer que el caso se considere de especial gravedad:

Criterio	Explicación
💰 Monto elevado	Si la cantidad de dinero es muy grande (millones o cientos de millones de yenes).
🕰 Duración prolongada	Si el desfalco ocurre durante varios meses o años.
🤥 Engaño premeditado	Si se usaron mentiras, falsificación o manipulación de registros.
💼 Abuso de confianza	Si se traicionó una relación laboral o de confianza especial.
🧍‍♂️ Afectación a víctimas	Si causó quiebra, despidos o perjuicio grave a otros.

💡A tener en cuenta

悪質な横領 no es un nombre técnico, pero sí una forma de decir que una malversación fue especialmente grave o condenable.
La ley japonesa tiene penas severas para quienes cometen malversación en contexto laboral.
El sistema penal considera varios factores para agravar la condena, incluso si la ley base no los enumera explícitamente.

⚖️ Posibles sanciones

Tipo de malversación	Castigo
🟡 Apropiación simple (横領罪)	Hasta 5 años de prisión
🔴 Apropiación en el trabajo (業務上横領罪)	Hasta 10 años de prisión
🔥 Casos “悪質” (agravados)	Suelen recibir penas más cercanas al máximo legal (8-10 años), y multas adicionales

⚖️ Marco legal del caso

El delito del que se le acusa está enmarcado en el Código Penal japonés, específicamente bajo:

Artículo 235: Hurto simple (窃盗罪 – Settōzai): castiga el robo de bienes ajenos con penas de hasta 10 años de prisión o multa.
Pero al haber un abuso de confianza y de posición laboral, también se le puede aplicar:
Artículo 247: Malversación por administración desleal (業務上横領罪 – Gyōmu-jō ōryō-zai): este artículo aplica cuando alguien roba o malversa bienes que administra como parte de su trabajo. En estos casos, la pena puede llegar hasta los 10 años de cárcel.

En este caso, al tratarse de un delito cometido en el marco de una relación profesional de confianza, se espera que el tribunal lo califique como malversación agravada, lo que implica una pena más severa que un robo común.

🧠 ¿Por qué es importante este caso?

Violación de la confianza bancaria: En Japón, el sistema financiero es muy respetado y este caso pone en duda la seguridad interna de las instituciones bancarias.
Cajas de seguridad vulnerables: Si bien se promocionan como lugares ultra seguros, esta situación demuestra que el factor humano sigue siendo el punto débil.
Reconocimiento inmediato de culpa: La forma directa en que Yamazaki admitió el crimen puede tener un efecto en la sentencia, posiblemente reduciendo la pena por colaborar con la justicia.

📌 En síntesis

🧑‍⚖️ Yamazaki, exsubgerente del banco Mitsubishi UFJ, robó oro de cajas de seguridad mientras ocupaba un cargo de responsabilidad.
💰 El valor total del oro robado asciende a 2.880 millones de yenes.
👩‍⚖️ En el juicio del 18 de abril, reconoció completamente su culpabilidad.
⚖️ Se enfrenta a cargos de malversación agravada, un delito severo en el sistema legal japonés.

PorNoticiasNippon