TOKIO.- Hoy miércoles 5 de junio se celebra el rōgo no hi 「老後の日 」 en el archipiélago nipón.
Establecida en 2008 por la Asociación General de Instalaciones de Bienestar para Ancianos de Kobe, situada en el distrito Chūō de la ciudad de Kobe, prefectura de Hyogo.
Esta organización trabaja para mejorar la calidad del bienestar de los ancianos y promover el desarrollo saludable de estas instalaciones.
Origen de la Fecha
La elección de la fecha se debe a un juego de palabras en japonés donde «ろう（6）ご（5）» se pronuncia como «rōgo», que significa «envejecimiento». Este día se enfoca en reflexionar sobre lo que tanto los ancianos como los jóvenes deben pensar y hacer en una sociedad superenvejecida, fomentando la cooperación y el apoyo mutuo para el desarrollo de la sociedad. El lema es: «La vitalidad de los ancianos es la vitalidad de los jóvenes y de la sociedad».
Actividades y Promoción
La celebración del rōgo no hi incluye actividades como concursos de haikus y redacción de ensayos, organizados por el Comité de Promoción del Día del Envejecimiento, que también realiza la selección y premiación de los mejores trabajos.
Además, se llevan a cabo eventos como «El Encuentro del Día del Envejecimiento», que incluyen ceremonias de premiación, conciertos y conferencias.
Contexto del Envejecimiento
Japón es una sociedad superenvejecida, definida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las Naciones Unidas como una sociedad donde más del 21% de la población tiene 65 años o más.
En 1970, la tasa de envejecimiento en Japón era del 7.1%, pero en 2015 alcanzó un récord histórico del 26.7%, lo que significa que uno de cada cuatro japoneses es anciano.
Se estima que para 2035, esta tasa llegará al 33.4%, convirtiéndose en una sociedad donde uno de cada tres ciudadanos será anciano.
EL DATO
Este día no solo celebra a los ancianos, sino que también busca concienciar a la población sobre la importancia de crear una sociedad inclusiva y solidaria, donde la energía y el bienestar de los ancianos se vean reflejados en la vitalidad general de la sociedad.
La expresión «老後の日» se transcribe al rōmaji como rōgo no hi.
Desglose:
- 老後 (rōgo)
- Kanji: 老 (rō) – Este kanji significa «viejo» o «anciano».
- Kanji: 後 (go) – Este kanji puede significar «después» o «más tarde».
- Significado Combinado: Cuando se combinan, «老後» (rōgo) se refiere a la «vejez» o los «años de jubilación».
- の (no)
- Tipo de Palabra: Partícula
- Función: Esta partícula se usa para indicar posesión o relación. Es similar a «de» en español. En este contexto, conecta «vejez» con «día».
- 日 (hi)
- Kanji: 日 (hi) – Este kanji significa «día».
- Pronunciación: Hi
- Significado: «Día»
Significado Completo
- 老後の日 (rōgo no hi): El «Día de la Vejez» o el «Día de los Jubilados».
KYO WA NAN NO HI
¿Qué ocurrió un día como hoy?
1971 (año Showa 46):
- En el área de Shinjuku, Tokio, se inauguró el primer rascacielos conocido como Keio Plaza Hotel, con 47 pisos y una altura de 170 metros.
1963 (año Showa 38):
- Se completó la construcción del Dique de Kurobe Cuarto (Kuroyon Dam), una importante obra de ingeniería en Japón.
1948 (año Showa 23):
- Se inauguró la Biblioteca Nacional de la Dieta, la principal biblioteca nacional de Japón.
©NoticiasNippon