TOKIO.- En Japón, cada 21 de marzo se celebra el Día del Randoseru (ランドセルの日), en honor a esa icónica mochila que llevan los niños japoneses durante toda su educación primaria.
La fecha no fue elegida al azar. Se decidió por dos razones muy simbólicas:
- En marzo se realizan muchas ceremonias de graduación en las escuelas de Japón, y es el momento en que los niños terminan sus seis años de primaria.
- Además, si sumas los números de la fecha 3 + 2 + 1 = 6, ese «6» representa los 6 años de primaria, el tiempo durante el cual los niños usan su randoseru.
Esta conmemoración fue creada por artesanos especializados en convertir los randoseru usados en versiones miniatura, como una forma de conservar ese objeto tan lleno de recuerdos. Uno de ellos es el maestro Toshimasa Masuda, del taller de cuero Skip.
La idea principal de este día es darle las gracias al randoseru por acompañar a los niños durante toda esa etapa tan importante y llena de recuerdos de su vida escolar.
🎒 ¿Qué es un Randoseru?
El randoseru es una mochila escolar de cuero (o de materiales similares), muy resistente y con forma rígida. En Japón, es un símbolo de la infancia y se usa casi exclusivamente por los niños de primaria.
🔎 Características principales:
- Es cuadrada y firme.
- Se cuelga en la espalda.
- Está diseñada para durar los 6 años completos de primaria.
- Tradicionalmente, negra para los niños y roja para las niñas, aunque hoy en día hay de muchos colores como azul, rosa, marrón, verde o morado.
📜 ¿De dónde viene la palabra Randoseru?
La historia del randoseru es muy curiosa y está relacionada con el ejército:
- La palabra randoseru viene del holandés «ransel», que significa mochila militar.
- Durante la época Edo (siglo XIX), Japón adoptó sistemas militares de estilo occidental y trajeron mochilas de Holanda para que los soldados guardaran sus cosas mientras marchaban.
- Esa mochila se fue adaptando y, con el tiempo, se convirtió en la mochila escolar que hoy conocemos.
💴 Precios
El randoseru es una gran inversión familiar, ya que debe durar 6 años.
Su precio varía según el material, marca y diseño:
| Tipo de Randoseru | Precio aproximado | Equivalente en euros/dólares | Características principales |
|---|---|---|---|
| De lujo (artesanal y cuero genuino) | Hasta 150,000 yenes | 1,140 euros / 1,200 USD | Hecho a mano, cuero natural, detalles especiales |
| Gama media (la más común) | 50,000 – 70,000 yenes | 380 – 530 euros / 400 – 530 USD | Duradero, buenos materiales y acabados |
| Económico (material sintético) | 30,000 – 40,000 yenes | 230 – 300 euros / 230 – 300 USD | Más ligero, materiales alternativos |
| Alternativa ligera y económica | Desde 28,380 yenes | 216 dólares | Similar al randoseru pero más barato y liviano |
👉 Precio promedio: Alrededor de 56,000 yenes (411 USD).
📌 Comparaciones
| Aspecto | Randoseru | Mochila escolar común |
|---|---|---|
| Duración | 6 años | 1-2 años (en promedio) |
| Material | Cuero o sintético de alta calidad | Tela, nylon u otros |
| Precio promedio | 56,000 yenes (411 USD) | 30-50 USD |
| Simbolismo | Muy alto, representa la infancia | Bajo |
| Colores y diseño | Tradicional y formal | Variados y modernos |
🎓 ¿Cómo pasó de ser un objeto militar a una mochila escolar?
Esto sucedió en el año 1885 con la creación de la prestigiosa escuela Gakushūin, donde estudiaban hijos de nobles y de la familia imperial japonesa.
- En ese entonces, para fomentar la igualdad entre todos los niños, prohibieron que llegaran en carroza o con sirvientes.
- Les pidieron que llevaran ellos mismos sus útiles escolares en una mochila tipo militar.
- En 1887, cuando el futuro Emperador Taishō ingresó a esa escuela, el político Itō Hirobumi le regaló una mochila hecha a mano, inspirada en las mochilas del ejército imperial.
- Este regalo se hizo famoso y poco a poco el randoseru se volvió tradición en todo Japón.
💌 Un símbolo de esfuerzo, recuerdos y cariño
El randoseru no es solo una mochila. En Japón, representa los esfuerzos, sueños y recuerdos de la niñez:
- Acompaña al niño durante sus primeras caídas, sus amigos, sus logros y hasta sus primeras lágrimas.
- Por eso, en su último año, muchas familias guardan el randoseru como un recuerdo o lo mandan a hacer miniatura para conservarlo como símbolo de todo lo vivido.
🌟 En resumen:
El 21 de marzo es el día para agradecerle al randoseru por haber acompañado a los niños durante 6 años llenos de aprendizajes y momentos importantes.
Es una tradición que nos enseña a valorar los objetos que nos acompañan en nuestra historia personal y a recordar que cada cosa guarda dentro pedacitos de nuestros recuerdos y esfuerzo.
©NoticiasNippon