Fuerte sacudida en zona remota de Kagoshima sin alerta de tsunami
📍Kagoshima | 11 de Julio de 2025
Este viernes por la tarde, un sismo de magnitud 4.7 se registró frente a las costas de las Islas Tokara, una remota cadena de islas volcánicas perteneciente a la prefectura de Kagoshima, en el suroeste de Japón. 
El movimiento telúrico se detectó a las 16:09, y aunque no generó alerta de tsunami, dejó una sacudida considerable en la isla de Akusekijima, donde se reportó una intensidad de shindo 4 en la escala sísmica japonesa, equivalente a un nivel fuerte de sacudida.
📍 ¿Dónde ocurrió el sismo?
El epicentro se ubicó en el mar cercano a las islas Tokara, a una profundidad aproximada de 20 kilómetros, con coordenadas de latitud 29.3° norte y longitud 129.4° este. Esta región es parte del arco volcánico Nansei, una zona altamente activa desde el punto de vista sísmico y volcánico.
⚠️ Intensidad del temblor (escala japonesa de shindo)
-
🟥 Shindo 4 (sacudida fuerte):
-
Isla Akusekijima (pueblo de Toshima, Kagoshima)
Se trata de una isla con muy pocos habitantes, pero la sacudida fue lo suficientemente fuerte como para hacer que se sientan inseguras las estructuras mal fijadas o provocar susto entre quienes estaban de pie o caminando.
-
-
🟧 Shindo 2 (sacudida moderada):
-
Isla Kogashima (también parte de Toshima)
Aquí la sacudida fue menos intensa, pero perceptible, especialmente para quienes estaban descansando o sentados.
-
-
🟨 Shindo 1 (sacudida leve):
-
Ciudad de Amami (barrio Kasari)
-
Isla Suwanosejima
-
Pueblo de Kikai (zona de Takigawa)
Estas zonas sintieron apenas un leve temblor, sin efectos visibles.
-
🧭 ¿Por qué esta zona es tan sísmica?
Las islas Tokara se encuentran en un punto de colisión entre placas tectónicas: la placa filipina y la placa de Okinawa, lo que convierte a esta región en una especie de «punto caliente» sísmico. Aunque no son comunes los terremotos destructivos aquí debido a la baja densidad poblacional, sí se producen movimientos frecuentes de moderada intensidad.
🌊 ¿Hubo tsunami?
La Agencia Meteorológica de Japón fue clara: no hay peligro de tsunami con este sismo. La profundidad y magnitud del temblor, aunque significativas, no fueron suficientes para desplazar grandes masas de agua.
👥 Una comunidad acostumbrada al temblor… pero que no deja de preocuparse
Los habitantes de las islas Tokara, especialmente en Akusekijima, están acostumbrados a vivir con la naturaleza: mareas fuertes, tormentas y temblores. Sin embargo, cada movimiento de tierra es un recordatorio de la vulnerabilidad que implica habitar en un archipiélago pequeño y alejado del continente.
Una residente de Akusekijima comentó brevemente a través de redes locales:
«El suelo vibró con fuerza. Los utensilios se movieron y todos salimos a revisar. Nadie resultó herido, pero uno nunca sabe cuándo podría ser algo más grande.»
🛑 Recomendaciones para residentes y viajeros:
-
Verifica que no haya daños estructurales ni fugas de gas o agua en viviendas y escuelas.
-
Si estás en alguna de estas islas o planeas viajar a la región, revisa que las rutas de transporte marítimo no hayan sufrido interrupciones.
-
Ten a mano linterna, agua potable y radio de emergencia. Las réplicas no se descartan.
Este sismo, aunque no grave, nos recuerda la importancia de estar preparados incluso en las zonas más apartadas de Japón. La tierra no avisa, pero sí podemos responder con calma, prevención y solidaridad.
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
EL DATO
Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 4 o superior.
©NoticiasNippon