Un sismo más en la cadena sísmica activa del archipiélago Tokara
📍Tōkyō | 13 de Julio de 2025
La noche del domingo se sintió un nuevo movimiento telúrico en el remoto y volcánico archipiélago de Tokara (十島村), al sur de la prefectura de Kagoshima. 
El sismo, de magnitud 4.7, ocurrió a poca profundidad (unos 10 kilómetros), lo que intensificó la sacudida en las islas cercanas.
La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) informó que la intensidad máxima fue de Shindo 4 (una escala japonesa que mide la sacudida del terreno), en la isla Akuseki-jima (悪石島). Este nivel puede generar sobresaltos, caídas de objetos pequeños, y es percibido claramente tanto por personas despiertas como por quienes ya descansaban a esa hora.
📍 Regiones afectadas y nivel de sacudida registrado
Aunque no se reportan daños ni heridos hasta el momento, muchos residentes y trabajadores de estas islas pequeñas y remotas ya se encuentran en estado de alerta ante la posibilidad de réplicas. Las autoridades locales han recordado la importancia de tener linternas, radios y kits de emergencia listos durante estos días, ya que esta es una zona sísmicamente muy activa.
🌋 Contexto geológico: Por qué tiembla tanto en Tokara
El archipiélago Tokara está ubicado en la frontera entre la placa filipina y la placa de Amur, una zona de constante fricción tectónica. En los últimos días, la región ha sido sacudida por una serie de sismos moderados, algunos de ellos también alcanzando Shindo 4. La actividad sísmica en esta región no es infrecuente, pero su frecuencia actual está siendo monitoreada de cerca por las autoridades sismológicas japonesas.
🧑🤝🧑 La vida cotidiana en medio de la tierra que no deja de moverse
Los habitantes de las islas Tokara viven en una convivencia constante con la naturaleza. Muchas de estas islas solo son accesibles por ferry y tienen menos de 100 residentes. Pese a la intensidad del sismo de esta noche, no se han registrado interrupciones mayores en los servicios ni evacuaciones, aunque algunos residentes relataron a medios locales que se vieron obligados a salir de sus viviendas por precaución.
✅ Recomendaciones para la población en la zona
- Evita acercarte a laderas o acantilados inestables.
- Asegura objetos que puedan caer dentro del hogar.
- Mantén cargado tu teléfono móvil y prepara una mochila de emergencia.
- Si notas cambios en el mar, como retroceso repentino de las aguas, evacúa hacia zonas altas, aunque no haya alerta de tsunami.
📌 Conclusión:
Aunque el sismo no causó daños ni víctimas, la situación en las islas Tokara continúa siendo vigilada, especialmente por la posibilidad de réplicas o una mayor actividad volcánica o sísmica. Para los residentes, el temblor fue un recordatorio más de la fuerza de la naturaleza y de la importancia de estar siempre preparados en un país donde los movimientos de la tierra forman parte de la vida cotidiana.
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
EL DATO
Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 4 o superior.
©NoticiasNippon