Nuevo temblor de regular intensidad al sur de Kyūshu

📍Tōkyō  |  16 de Julio de 2025

Un temblor de magnitud 4.6 se sintió durante la madrugada en el mar cercano a las islas Tokara, al sur de Kyushu.

El epicentro estuvo bastante cerca de la superficie: a unos 20 kilómetros de profundidad.

Por su ubicación marina, no hubo riesgo de tsunami.

📌 Lugares donde más se sintió (según la escala japonesa “shindo”)

🔸 Shindo 4 (temblor fuerte, pero sin daños estructurales):

• Isla Akusekijima (municipio de Toshimamura, al sur de Kagoshima)

Este nivel de sacudida puede asustar, mover objetos pequeños o hacer que se caigan cosas de estanterías, pero no suele causar daños serios.

🔹 Shindo 2 (temblor ligero, se siente pero no causa impacto):

• Isla Kodakarajima (también en Toshimamura)

🔸 Shindo 1 (muy leve, casi no se siente o solo por personas muy sensibles):

• Isla Nakanoshima
• Isla Suwanosejima
• Ciudad de Amami (zona de Nase y Kasari)
• Isla Kikaijima (zona de Takigawa)

🧭 ¿Por qué ocurren tantos sismos en esta zona?

Las islas Tokara están ubicadas entre las placas tectónicas del Pacífico y Filipinas, en una zona geológica muy activa. Es normal que esta región tenga temblores frecuentes, aunque la mayoría son leves o moderados.

Este sismo fue uno de los muchos que ocurren regularmente en esta parte del archipiélago japonés. La profundidad y la localización hicieron que fuera perceptible en algunas islas, pero no causó peligro mayor.

🧘‍♀️ Tranquilidad y recomendaciones

Si vives en estas islas o viajas por la zona:

• Revisa tu mochila de emergencia.
• Asegura objetos en estanterías si vives en zonas con sismos frecuentes.
• No compartas rumores sobre tsunamis si la agencia oficial no lo confirma.
• Si eres extranjero, sigue a las cuentas oficiales de tu municipio en redes sociales o descarga la app “Safety Tips”.

De interés…

Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.

EL DATO

Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 4 o superior.

©NoticiasNippon