La tierra se mueve en el Pacífico: sismo moderado sin daños en Niijima y Kōzushima
📍Tokio, 21 de agosto de 2025
En la mañana de hoy jueves a las 10:44, un sismo de magnitud 4.7 sacudió el mar cercano a Niijima y Kōzushima (新島・神津島近海), pequeñas islas volcánicas situadas al sur de Tokio y muy populares en verano por sus playas y aguas termales.
El temblor tuvo una profundidad de 20 km y, aunque fue relativamente moderado, se sintió con claridad en varias comunidades isleñas.
La Agencia Meteorológica de Japón (気象庁) confirmó que no existe riesgo de tsunami, lo que llevó alivio inmediato a los residentes y turistas en la zona costera.
📊 Intensidad registrada
El movimiento alcanzó un máximo de Shindo 3 —una sacudida perceptible que puede hacer vibrar ventanas y mover objetos colgados, pero sin daños significativos—.
-
Shindo 3: Niijima, Tokio-to (Tōshima-mura y Niijima-mura)
-
Shindo 2: Izu Ōshima, Shikinejima, Higashiizu (Shizuoka)
-
Shindo 1: Kōzushima, Miyakejima, Izu-shi, Tateyama (Chiba), Yokohama (Kanagawa)
En el área metropolitana de Tokio, la mayoría de la población no llegó a percibir el sismo, aunque en puntos específicos de Chiba y Yokohama se reportaron ligeras vibraciones.
🧭 Contexto sísmico y geológico
El epicentro se localizó en la zona volcánica de las islas Izu, parte del arco tectónico donde la placa Filipina se introduce bajo la placa de Eurasia. Este proceso geológico convierte a la región en una de las más activas sísmicamente de Japón.
Aunque el país está acostumbrado a sismos diarios de magnitudes moderadas, la ubicación de este evento —cerca de comunidades isleñas con turismo activo en pleno verano— le da un matiz sensible. No es la primera vez: la zona ha sido escenario de enjambres sísmicos y actividad volcánica en el pasado.
🧑🤝🧑 Impacto humano y social
-
En Niijima y Kōzushima, los habitantes sintieron con claridad el temblor. En verano, estas islas reciben a miles de visitantes de Tokio que buscan surf, buceo o aguas termales, por lo que el temblor sorprendió tanto a locales como turistas.
-
Muchos residentes describieron el movimiento como “un fuerte sacudón, corto, pero seco”, que hizo vibrar cristales y mover ligeramente las lámparas.
-
En Tokio centro, en cambio, la vida siguió sin interrupciones: la mayoría de los ciudadanos no notaron nada.
La tranquilidad llegó rápidamente con la confirmación oficial de que no había tsunami ni daños reportados.
🚨 Señales de calma, pero también de alerta
Japón tiene una relación permanente con los sismos: forman parte de la vida cotidiana, pero cada uno recuerda la vulnerabilidad del archipiélago y la necesidad de estar siempre preparados.
Las autoridades locales de las islas recomendaron:
-
Revisar rutas de evacuación.
-
Mantener radios y celulares cargados.
-
Evitar permanecer cerca del mar inmediatamente después de un sismo, aunque no haya alerta de tsunami.
✅ Conclusión
Este sismo moderado en el mar de Niijima y Kōzushima no generó daños ni tsunamis, pero fue un recordatorio de la fuerza natural que rodea al archipiélago japonés. Para los turistas que disfrutan de las islas Izu, la experiencia fue un susto leve; para los residentes, una señal más de que la calma veraniega siempre convive con la memoria sísmica del país.
En Japón, incluso un temblor pequeño es motivo de atención: no solo se mide en magnitudes, sino también en emociones, en rutinas interrumpidas y en la certeza de que, bajo la belleza natural del mar y las islas, la tierra nunca deja de moverse.
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
NOTA: Teniendo en cuenta que Japón se ubica en el cinturón de fuego del Pacifico, reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.
©NoticiasNippon