TOKIO.- Hoy 18 de marzo de 2025, el Tribunal de Distrito de Tokio (Tokyo Chisai) emitió una sentencia importante relacionada con un caso de discriminación y difamación en redes sociales.
Un hombre llamado Kim Masanori (金正則さん), de 70 años, descendiente de coreanos que viven en Japón (conocido como Zainichi coreano de tercera generación), demandó a un hombre de Fukuoka por haberlo insultado y difamado a través de publicaciones en X (antes Twitter).
Kim exigía una indemnización de 1 millón 100 mil yenes (unos 7,400 dólares aproximadamente) como compensación por el daño a su honor y dignidad.
🖋 ¿Qué escribió el hombre de Fukuoka?
Entre los años 2021 y 2024, este hombre publicó 15 mensajes en X. En sus publicaciones, se refería a Kim como «el coreano Kim» o «Zainichi no Kin-kun» (在日の金くん), una forma despectiva de señalar su origen coreano.
Además, incluyó frases como:
- «Deja de aprovecharte de Japón»
- «Por eso a los coreanos se les odia»
Este tipo de comentarios atacaban directamente a Kim por su origen étnico, generalizando y promoviendo el odio contra las personas de ascendencia coreana en Japón.
⚖ ¿Qué decidió la Corte?
La jueza Mizuho Ebi del Tribunal de Tokio analizó cada publicación y concluyó lo siguiente:
✅ Todas las publicaciones fueron actos ilegales porque dañaron la dignidad y el honor de Kim.
✅ Las frases usadas son consideradas «discurso de odio» (hate speech) y discriminación contra los coreanos residentes en Japón.
✅ Además, esas expresiones violaban la «Ley para la Eliminación del Discurso de Odio» (ヘイトスピーチ解消法)de Japón.
Por eso, la jueza ordenó al hombre de Fukuoka pagar la totalidad de la indemnización solicitada: 1 millón 100 mil yenes.
💡 ¿Por qué es importante este caso?
Este fallo es un ejemplo claro de que en Japón:
- El discurso de odio en redes sociales puede tener consecuencias legales.
- Atacar públicamente a alguien por su origen racial o étnico viola la ley y daña la convivencia social.
- La justicia japonesa está reconociendo y protegiendo los derechos de las minorías, como los Zainichi coreanos, que han vivido por generaciones en Japón.
📌 ¿Qué es el «discurso de odio» (ヘイトスピーチ)?
Es cualquier expresión (palabras, publicaciones, comentarios) que:
- Ataca o insulta a una persona o grupo por su raza, nacionalidad, religión o color de piel.
- Genera odio, rechazo o discriminación hacia ese grupo.
En este caso, los comentarios del hombre de Fukuoka fomentaban el odio contra los coreanos en Japón, lo cual es ilegal.
🧠 En resumen:
- Un hombre coreano-japonés fue atacado en X con 15 publicaciones discriminatorias entre 2021 y 2024.
- La corte reconoció el daño y la discriminación.
- Ordenó al responsable pagar 1 millón 100 mil yenes como compensación.
- Este caso refuerza que el discurso de odio en redes no es libertad de expresión y puede ser castigado.
Marco legal
Definición general
- En Japón, el término hate speech (Heitosupīchi ヘイトスピーチ) suele referirse a expresiones discriminatorias o de odio contra personas o grupos por su nacionalidad, etnia, raza o religión.
- ヘイト投稿 se usa principalmente para referirse a esos discursos de odio en redes sociales, blogs, foros, etc.
⚖️ Leyes relevantes
1. Ley contra la Discriminación Racial y Étnica (2016)
- Conocida como: Ley para la Eliminación del Discurso de Odio (Heitosupīchi kaishō-hō, ヘイトスピーチ解消法)
- 📌 Contenido: No penaliza directamente el discurso de odio, pero insta a los gobiernos locales a tomar medidas para prevenirlo y promover la educación sobre derechos humanos.
- No hay castigo penal directo.
2. Ordenanzas locales
Algunas ciudades han creado ordenanzas más estrictas:
- Osaka, Kawasaki, Nagoya, Tokio (Shinjuku, Edogawa) tienen reglas locales que permiten:
- Exponer públicamente a grupos o individuos que cometan actos de odio.
- En el caso de Kawasaki, existe incluso la posibilidad de multas de hasta 500,000 yenes por actos reincidentes de hate speech en espacios públicos.
3. Delitos civiles y penales existentes aplicables
- Difamación (Meiyo kisonzai, 名誉毀損罪) – Artículo 230 del Código Penal
- Pena: Hasta 3 años de prisión o multa hasta 500,000 yenes si daña la reputación de una persona o grupo.
- Insulto público (Bujokuzai, 侮辱罪) – Artículo 231
- Pena: Prisión menor o multa de hasta 10,000 yenes.
- Amenazas (Kyōhakuzai, 脅迫罪) – Artículo 222
- Pena: Hasta 2 años de prisión.
4. Responsabilidad de las plataformas
- Las plataformas de redes sociales (X, Instagram, etc.) están obligadas a colaborar en casos de violación de derechos (liberar IPs o información bajo orden judicial).
- En 2022, se facilitó el proceso para que las víctimas pidan información de los autores de hate speech online (Purobaidā sekinin seigen-hō, プロバイダー責任制限法).
©NoticiasNippon