Fin de año con sismo en Japón: movimiento telúrico de sacude Iwate y zonas vecinas

📍 Tōkyō / 31 de diciembre

Un terremoto moderado sacudió esta noche el noreste de Japón, especialmente la región de Tōhoku. El movimiento telúrico se originó frente a la costa de Iwate y fue percibido ampliamente en Iwate, Aomori y Miyagi, además de zonas de Hokkaidō, Akita, Yamagata y Fukushima.

Aunque la intensidad máxima fue de Shindo 4, no se han emitido alertas de tsunami. Las autoridades recomiendan mantenerse atentos a posibles réplicas y revisar medidas básicas de seguridad dentro del hogar, especialmente en zonas donde el sismo se sintió con mayor fuerza.

📍 Shindo (Intensidades) por región y ciudad

🔴 Intensidad máxima: 震度4

Región: Iwate interior norte (岩手県内陸北部)

Municipio principal afectado:

• 盛岡市 (Morioka)

🟠 Intensidad 震度3

Prefectura de Iwate

• 宮古市 (Miyako)
• 花巻市 (Hanamaki)
• 北上市 (Kitakami)
• 遠野市 (Tōno)
• 釜石市 (Kamaishi)
• 二戸市 (Ninohe)
• 八幡平市 (Hachimantai)
• 奥州市 (Ōshū)
• 滝沢市 (Takizawa)
• 岩手町 (Iwate Town)
• 紫波町 (Shiwa)
• 矢巾町 (Yahaba)
• 普代村 (Fudai)
• 野田村 (Noda)

Prefectura de Aomori

• 八戸市 (Hachinohe)
• むつ市 (Mutsu)
• 平内町 (Hiranai)
• 野辺地町 (Noheji)
• 七戸町 (Shichinohe)
• 東北町 (Tōhoku)
• おいらせ町 (Oirase)
• 東通村 (Higashidōri)
• 三戸町 (Sannohe)
• 五戸町 (Gonohe)
• 南部町 (Nambu)
• 階上町 (Hashikami)

Prefectura de Miyagi

• 石巻市 (Ishinomaki)
• 登米市 (Tome)
• 栗原市 (Kurihara)
• 大崎市 (Ōsaki)
• 涌谷町 (Wakuya)

(En numerosas localidades adicionales se registraron intensidades entre 震度1 y 2 en Tōhoku, Hokkaidō y parte del norte de Honshū.)

🌊 ¿Hay riesgo de tsunami?

No.

La JMA confirma que este sismo no genera riesgo de tsunami.

🧭 Datos técnicos clave

• Hora del sismo: 23:27 (hora local de Japón), 31 de diciembre
• Epicentro: Costa de Iwate (岩手県沖)
• Magnitud estimada: M5.7
• Profundidad: ≈ 30 km
• Intensidad máxima observada: 震度4

Medidas de Seguridad Inmediatas Después del Sismo

1. Prepárese para Réplicas:Las réplicas pueden ocurrir minutos u horas después del temblor principal. Manténgase alerta y listo para volver a protegerse.

2. Prevención de Incendios:

   • Una vez que el temblor cese, cierre la llave principal del gas(válvula).

   • Desenchufe los electrodomésticos para prevenir un posible incendio por cortocircuito.

   • Si hay un incendio incipiente, intente apagarlo con calma inmediatamente. Coopere con sus vecinos para esta tarea.

3. Asegure una Salida de Evacuación:Abra puertas y ventanas para que sirvan como vía de escape, ya que las estructuras pueden deformarse e impedir su apertura.

4. Evalúe los Daños y la Seguridad Personal:

   • Permanezca en calma y escuche las noticias en la radio o televisiónpara obtener información oficial. Descarte rumores.

   • No se acerque a edificios dañados, muros o máquinas expendedoras que puedan caer.

   • Tenga cuidado con los postes eléctricos caídos o cables sueltos.

   • Si es seguro hacerlo, preste primeros auxilios a cualquier herido cercano.

Si se encuentra en el Exterior o Conduciendo

• Si está en la calle: Aléjese de edificios, muros y letreros que puedan desprenderse. Diríjase a un espacio abierto (como un parque). Protéjase la cabeza.

• Si está conduciendo:Estacione en un lugar seguro y apague el motor. Deje las llaves puestas y no cierre el coche con llave (esto es para no obstruir el paso a los vehículos de emergencia si necesita evacuar a pie). Diríjase a pie al punto de evacuación.

Preparación para la Evacuación (Si es Necesario)

• Puntos de Reunión (Refugios): La población local en Japón está familiarizada con los centros de evacuación designados. Si se requiere evacuar, siga las indicaciones oficiales y a la población local.

• Evacúe a pie: Lleve el mínimo de pertenencias (el kit de emergencia) y utilice calzado adecuado. No use el ascensor.

• Kit de Emergencia:Asegúrese de tener a mano un kit con elementos esenciales:

  • Agua potable y alimentos no perecederos para 3 días.

  • Medicamentos, copias de documentos (pasaporte, tarjetas médicas).

  • Radio portátil y linterna con baterías.

  • Ropa abrigadora, manta, toallitas húmedas, artículos de higiene personal.

Recuerde siempre: La prioridad es su seguridad. Mantener la calma y seguir las directrices de las autoridades locales es fundamental en Japón.

De interés…

Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.

NOTA: Teniendo en cuenta que Japón se ubica en el cinturón de fuego del Pacifico, reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.

©2025 NoticiasNippon