El día más caluroso del calendario tradicional trae reflexiones, saludos y tempura

 


📍Tōkyō | 22 de Julio de 2025


Hoy se celebra el evento estacional conocido como Taisho (大暑), el punto álgido del verano según el antiguo calendario agrícola de los nijūshi sekki (二十四節気) .

Como su nombre lo indica —“gran calor”—, esta fecha marca simbólicamente la época más abrasadora del año.

 


☀️ Un verano que arde, también en la tradición


Taisho se sitúa justo después de shōsho (小暑) que introduce el calor, y justo antes de risshū (立秋) que anuncia el principio del otoño. En 2025, la fecha cayó el 22 de julio, y coincide con una intensa ola de calor que cubre casi todo el archipiélago japonés, reforzando su simbolismo. En ciudades como Kitami (Hokkaidō) y Kurume (Fukuoka), las temperaturas alcanzaron hoy los 38 °C, superando incluso la temperatura corporal humana.

Pero Taisho (大暑) no es solo una fecha climática. Es también una temporada con peso cultural, emocional y espiritual para millones de japoneses.

 


📬 Cuando el calor une a las personas: el saludo de verano


Durante este periodo, es costumbre enviar tarjetas postales llamadas  shochū mimai (暑中見舞い)  una forma de expresar preocupación por la salud de familiares, amigos o colegas en estos días difíciles.

Aunque la tradicional “kamome-ru” (かもめ〜る), una postal veraniega con sorteo incluida, dejó de emitirse en 2021, muchas personas siguen enviando tarjetas con ilustraciones de sandías, fuegos artificiales o abanicos, para mantener vivo este gesto de cortesía y afecto.

 


🍤 Tempura contra el agotamiento: el ritual culinario del “Día de Taisho”


No es coincidencia que también hoy se celebre en Japón el llamado “Día del Tempura” (天ぷらの日). Inspirado en el famoso “Día del Ushi no Hi” (土用の丑の日), cuando se come anguila (unagi) para revitalizar el cuerpo, el tempura se convierte en otra forma de “combustible” para sobrevivir el verano. Restaurantes de todo el país aprovechan la fecha para lanzar menús especiales que incluyen vegetales de estación como berenjena, pimiento o calabaza empanizados y fritos al estilo tradicional.

 


📜 Una fecha con raíces antiguas pero sentido actual


El concepto de Taisho se remonta al calendario lunisolar chino adoptado en Japón durante el periodo Edo. Según antiguos textos como el “Koyomi Benran” (暦便覧), esta fecha representa el momento en que “el calor ha llegado a su punto máximo”.

Pero más allá del pasado, Taisho sigue vivo en la conciencia colectiva. Marca también el inicio del período conocido como “verano de土用 (doyō no natsu)”, un intervalo de aproximadamente 18 días antes de risshū que tradicionalmente era considerado un tiempo de transición energética. Incluso el zodíaco occidental conecta esta fecha con el ingreso del Sol en Leo, signo asociado con la vitalidad, la voluntad y el calor.

 


⚠️ Cuidado con la salud: el lado oscuro del calor


Con temperaturas extremas registrándose desde Hokkaidō hasta Kyūshū, el Ministerio de Medio Ambiente emitió alertas de golpe de calor (熱中症警戒アラート) en 30 prefecturas. Especialistas recomiendan evitar actividades al aire libre en las horas más intensas del día, mantenerse hidratado, y recurrir al aire acondicionado o ventiladores.

[nechūshō keikai arāto] 30 prefecturas en alerta


🧭 Reflexión final


En tiempos de cambios acelerados, Taisho sigue siendo un recordatorio de conexión con la naturaleza, con la tradición, y con los demás. Ya sea enviando una postal, comiendo tempura, o simplemente dándose un descanso del calor, este antiguo evento nos invita a pausar, cuidar el cuerpo y reconectar con la sabiduría de los ciclos estacionales.

“Taisho nos recuerda no solo la belleza del verano japonés, sino también los desafíos que enfrentamos con el cambio climático. Este año, ese mensaje es más fuerte que nunca”,



©NoticiasNippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.